KICS in German translation

• Kics
• KIC
• wissens- Innovationsgemeinschaften

Examples of using Kics in English and their translations into German

Furthermore, linkages between KICs and local cluster organisations could be strengthened to increase the involvement of SMEs in the activities of the KICs..
Darüber hinaus ließen sich die Verbindungen zwischen den KIC und lokalen Cluster-Organisationen intensivieren, um so die Beteiligung von KMU an Aktivitäten der KIC zu verstärken.

KICs will be highly integrated partnerships pooling a critical mass of the very best European resources in business, higher education and research and other innovation stakeholders.
Bei den KIC soll es sich um hochintegrierte Partnerschaften handeln, die die besten Kräfte aus Unternehmen, Hochschul- und Forschungseinrichtungen sowie sonstige am Innovationsprozess Beteiligte zusammenbringen.

The agreement between the EIT and KICs should provide that the degrees and diplomas awarded through the KICs should be EIT degrees and diplomas.
Entsprechend sollten die Vereinbarungen zwischen dem ETI und den KIC vorsehen, dass die von den KIC verliehenen akademischen Grade und Abschlüsse akademische Grade und Abschlüsse des ETI sind.

Provide a number of services to KICs on horizontal issues where efficiency gains can be achieved, as well as implement other corporate policies to the same end.
Den KIC mit Blick auf Effizienzsteigerung eine Reihe von Dienstleistungen zu horizontalen Fragen anbieten und weitere Strategien mit demselben Ziel umsetzen.

such as the joint technology initiatives, KICs and now also the FET flagship initiatives, should be monitored.
z.B. den gemeinsamen Technologie-Initiativen, den KIC und nun auch den FET-Flagship-Initiativen sollte mit Augenmaß ver­folgt werden.

T he KICs will help to bridge those gaps that are still too often hindering an effective cooperation within the knowledge triangle of higher education, research and innovation.
Die KICs werden die Lücken schließen, die noch immer zu häufig eine effiziente Zusammenarbeit in dem Wissensdreieck Hochschule- Forschung- Innovation aufhalten.

KICs are highly integrated partnerships,
Bei den KIC handelt es sich um hochgradig integrierte Partnerschaften,

At the same time, since it would be based on partner organizations in KICs, it maximizes the EU level impact.
Dass in den KIC Partnerorganisationen zusammenarbeiten, würde zugleich die Wirkung auf EU-Ebene maximiert.

The EIT and KICs should decide together where these tasks can be most effectively dealt with.
Das EIT und die KIC sollten zusammen entscheiden, wo diese Aufgaben am wirksamsten wahrgenommen werden können.

As the proposal stands, KICs are forced to seek external financing from other Community programmes, which are moreover not intended for this purpose.
In der heutigen Form sind die KIC gezwungen, sich um externe Finanzierung aus anderen Gemeinschaftsprogrammen zu bemühen, die obendrein nicht dazu bestimmt sind.

Its KICs focus on major societal challenges
Die KIC befassen sich mit wichtigen gesellschaftlichen Herausforderungen,

KICs not only build on their partners' existing excellent research base,
Die KIC bauen nicht nur auf der exzellenten Forschungsbasis ihrer Partner auf, sondern sind auch die

KICs go through various development phases with different characteristics of their total budgets before reaching cruising speed.
Die KIC durchlaufen verschiedene Entwicklungsphasen mit unterschiedlichen Merkmalen gemäß ihren Gesamtbudgets, ehe sie die Normalbetriebsphase erreichen.

In turn, KICs can speed up and foster the exploitation
Die KIC können ihrerseits die Nutzung exzellenter öffentlicher Forschung,

flexibility to arrange intellectual property rights between partners for the benefit of their cooperation and of the relation between KICs, vis-à-vis or with the EIT,
um die geistigen Eigentumsrechte auf die Partner aufzuteilen, und zwar zum Nutzen der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen den Wissens- und Innovationsgemeinschaften- untereinander

Gradually develop towards new KICs;
Graduelle Entwicklung hin zu neuen KIC;

Investing in KICs: EIT-KICs relations.
In KIC investieren: EIT-KIC-Beziehungen.

Oversee the selection procedure for KICs;
Überwacht das Auswahlverfahren für die KIC;

One single reimbursement rate for all KICs;
Einheitlicher Erstattungssatz für alle KIC;

What are Knowledge and Innovation Communities(KICs)?
Was sind Wissens- und Innovationsgemeinschaften(KIC)?