KILL TWO BIRDS in German translation

• zwei Fliegen
• töten zwei Vögel

Examples of using Kill two birds in English and their translations into German

You can always kill two birds with one stone.
Man kann zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

I think we can kill two birds with one stone here.
Ich denke wir können hier zwei Vögel mit einem Stein töten.

But we just might kill two birds with one stone.
Vielleicht schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.

you can kill two birds with one stone.
Sie schlagen zwei Fliegen mit einer Klappe.

Thought I would kill two birds with one stone, you know?
Das ist in der Nähe. Zwei Fliegen mit einer Klappe, wissen Sie?

So I figured out a way to kill two birds with one stone.
Also ich habe einen Weg gefunden, zwei Vögel mit einem Streich zu erlegen.

Because I have got an idea that might kill two birds with one stone.
Ich glaube nämlich, wir könnten zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

To kill two birds with one stone.
Wir schlagen zwei Fliegen mit einer Klappe.

Unfortunately he managed to kill two birds with one stone.
Leider gelang es ihm, mit einem Stein zwei Vögel zu töten.

This lets me kill two birds with one stone.
Damit schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

Kill two birds with one stone? for a love holiday?
Kill zwei Vögel mit einem entsteinen? für einen Liebefeiertag?

With dg mail you can kill two birds with one stone.
Mit dg mail schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe.

In terms of health can actually kill two birds with one stone.
Aus gesundheitspolitischer Sicht können Sie sogar zwei Fliegen mit einer Klappe.

When preparing smoothies with self-collected wild herbs you kill two birds with one stone.
Bei der Zubereitung des Smoothies mit selbst-gesammelten Wildkräutern schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe.

With the STP-7 light bar from Eurolite, you kill two birds with one stone.
Mit der STP-7 Lichtleiste von Eurolite schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe.

Those who lament the"new judeaphobia" in France kill two birds with one stone.
Wer in Frankreich die"neue Judeophobie" beklagt, schlägt daher zwei Fliegen mit einer Klappe.

Viscose speciality fibres from the Bavarian manufacturer Kelheim Fibres kill two birds with one stone.
Die Viskosespezialfasern des Bayerischen Herstellers Kelheim Fibres schlagen hier zwei Fliegen mit einer Klappe.

If you clean with the oil from Alana, you kill two birds with one stone.
Reinigen Sie mit dem Alana Öl, schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe.

That way I kill two birds with one stone.
So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

You can kill two birds with one stone.
So kannst du zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.