KILL TWO BIRDS in Danish translation

• slå to fluer
• 2 fluer

Examples of using Kill two birds in English and their translations into Danish

Kill two birds with one stone." You heard that one?
Kill to fluer med ét smæk." Du har hørt, at en?

Kill two birds with one stone.
To fluer med ét smæk.

Then maybe we could kill two birds with one stone. If we use it to lower the Chariot down.
Kan vi slå to fluer med ét smæk. Hvis vi sænker Chariot-vognen ned.

I might kill two birds with one stone.
Så vil jeg slå to fluer med et smæk. Nu

As you were going to be in Gaul anyway, I might kill two birds with one stone.
Så vil jeg slå to fluer med et smæk. Nu da du skulle være i Gallien alligevel.

And how maybe we can kill two birds with one stone. I kept thinking about your dad and Pop's.
Jeg tænkte på din far og Pop's, og hvordan vi måske kan tage to fluer med ét smæk.

Favorite melody Congratulations for a music teacher is a rare case when you can kill two birds with one stone.
Favoritmelodi Tillykke til en musiklærer er et sjældent tilfælde, når du kan dræbe to fugle med en sten.

Killing two birds with one bone.
Og slå to fluer med et slag.

You killed two birds with one stone.
Man slår to fluer med ét smæk.

Basically, you would be killing two birds with one stone.
I bund og grund, du ville være slå to fluer med et smæk.

Killing two birds with one stone.
Slår to fluer med ét smæk.

I prefer to think of it as killing two birds with one stone.
Jeg ser på det, som at dræbe to fugle med én sten.

I killed two birds with one stone by sticking a body on Luke Cage.
Jeg slog slå to fluer med et smæk ved at give Luke Cage skylden.

I killed two birds with one stone.
Jeg slog to fluer med ét smæk.

You killed two birds with one stone here today.
Du slog to fluer med et smæk i dag.

we will have killed two birds with one stone.
vil vi have slået to fluer med ét smæk.

Competition makes students visible CBS kills two birds with one stone, when this year's GLOBE students start a case competition.
Konkurrence gør studerende synlige CBS slår to fluer med et smæk, når de studerende på det årlige GLOBE-hold bliver sparket i gang med en case competition.

We would have killed two birds with one stone and finished everything exactly according to the manual.
Vi havde slået to fluer med ét smæk… og færdiggjort det, som manualen foreskriver.

You can now work on maximising your potential while showering or bathing which kills two birds with one stone.
Du kan nu arbejde på at maksimere dit potentiale mens du dusjer eller bader, som dræber to fugle med en sten.

Kill two birds with one crow.
To fugle med en krage.