KILLILEA in German translation

• KILLILEA
• Abgeordneter

Examples of using Killilea in English and their translations into German

Question 37(Killilea): Community budget's lack of transparency.
Anfrage 37(Killilea): Mangelnde Transparenz des Gemeinschaftshaushalts.

Mr President, I just wish to respond to the comments made by Mr Killilea.
Herr Präsident, ich möchte auf den Wortbeitrag von Herrn Killilea antworten.

Mr Killilea, our Parliament is so much appreciated that now the Official Gallery is full.
Herr Killilea, unser Parlament findet so viel Wertschätzung, daß die offizielle Tribüne zur Zeit besetzt ist.

I see that Mr Killilea has something more to say.
daß Herr Killilea erneut das Wort ergreifen möchte.

I find it interesting that Mr Killilea quotes scientific evidence.
es ist interessant, daß Herr Killilea auf wissenschaftliche Beweise Bezug nimmt.

Question No 25 by Mark Killilea(H-0559/94) Subject:
Anfrage Nr. 25 von Mark Killilea(H-0559/94) Betrifft:

Madam President, I should have advised myself better before offering commendation to Mr Killilea on his gift for consensus.
Frau Präsidentin, ich hätte es besser wissen müssen, anstatt Herrn Killilea zu seiner Gabe des Konsenses zu beglückwünschen.

Mr Killilea, you know perfectly well that that is not the way to put a question to the Commission.
Herr Killilea, Sie wissen doch ganz genau, daß dies nicht die rechte Art ist, eine Frage an die Kommission zu richten.

Mr Killilea, you should be paying special attention because you are also a member of the Committee on Women's Rights.
Herr Killilea, Sie müssen besonders aufpassen, denn Sie sind ebenfalls Mitglied des Ausschusses für die Rechte der Frau.

I must tell Mr Killilea that we have an interim evaluation on the HELIOS II programme which was carried out by independent experts.
Ich möchte Herrn Killilea jedoch auf eine Zwischenbewertung des HELIOS II-Programms hinweisen, die von unabhängigen Sachverständigen durchgeführt wurde.

we should recall the Reding report on the situation of the Catalan language or the Killilea report on minority languages.
den Bericht Reding über die Lage der katalanischen Sprache oder den Bericht Killilea über die Minderheitensprachen in Erinnerung zu rufen.

Yesterday, Mr Killilea stood up on behalf of the Quaestors
Gestern stand Herr Killilea im Namen der Quästoren auf

I would like to acknowledge the work Mr Killilea has done on behalf of the Committee on Transport
Ich möchte dankbare Anerkennung für die Arbeit, die Herr Killilea im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr geleistet hat,

Mr Killilea, was at his colourful best when he described the new European Parliament as the Tower of Babel.
Herr Killilea, verwendete eine sehr bunte Sprache, als er das neue Europäische Parlament mit dem Turm zu Babel verglich.

B4-0347/95 by Mr Killilea, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, to the Commission, on air transport relations with third countries.
B4-0347/95 von Herrn Killilea im Namen der Fraktion der Sammiungsbewegung der Europäischen Demokraten an die Kommission über die Beziehungen zu Drittländern im Bereich des Luftverkehrs.

Report by Mr Killilea, adopted on 14 June 1991(PE A3-169/91)
Bericht von Herrn Killilea, angenommen am 14. 6. 1991(PE A3-169/91) über den Vorschlag betreffend:

I am not sure Mr Killilea will necessarily feel that I have done full justice to his reports by limiting my comments to the Commission's position on the amendments proposed.
Da ich meine Stellungnahme auf die Haltung der Kommission zu den vorgeschlagenen Änderungsanträgen beschränkt habe, wird Herr Killilea vermutlich meinen, daß ich seinem Bericht nicht gerecht geworden bin.

Mr Balfe Mr Bardong Mr Killilea Mr Paasio Mr Ribeiro Mr Viola.
Herr Balfe Herr Bardong Herr Killilea Herr Paasio Herr Ribeiro Herr Viola.

President.- Mr Killilea, the debate is now closed.
Die Präsidentin.- Herr Killilea, die Aussprache ist be reits geschlossen.

Question No 23 by Mr Killilea(H-0682/93) Subject:
Anfrage Nr. 23 von Herrn Killilea(H-0682/93) Betrifft: