KILLILEA in English translation

• killilea

Examples of using Killilea in German and their translations into English

Anfrage 37(Killilea): Mangelnde Transparenz des Gemeinschaftshaushalts.
Question 37(Killilea): Community budget's lack of transparency.

Der Präsident- Vielen Dank, Herr Killilea.
President.- Thank you, Mr Kinnock.

Herr Präsident, ich möchte auf den Wortbeitrag von Herrn Killilea antworten.
Mr President, I just wish to respond to the comments made by Mr Killilea.

daß Herr Killilea erneut das Wort ergreifen möchte.
I see that Mr Killilea has something more to say.

hat sich Herr Killilea noch zur Geschäftsordnung gemeldet.
Mr Killilea wishes to speak on a point of order.

Anfrage Nr. 25 von Mark Killilea(H-0559/94) Betrifft:
Question No 25 by Mark Killilea(H-0559/94) Subject:

Herr Killilea, unser Parlament findet so viel Wertschätzung, daß die offizielle Tribüne zur Zeit besetzt ist.
Mr Killilea, our Parliament is so much appreciated that now the Official Gallery is full.

Frau Präsidentin, ich hätte es besser wissen müssen, anstatt Herrn Killilea zu seiner Gabe des Konsenses zu beglückwünschen.
Madam President, I should have advised myself better before offering commendation to Mr Killilea on his gift for consensus.

Ich möchte Herrn Killilea jedoch auf eine Zwischenbewertung des HELIOS II-Programms hinweisen, die von unabhängigen Sachverständigen durchgeführt wurde.
I must tell Mr Killilea that we have an interim evaluation on the HELIOS II programme which was carried out by independent experts.

Anfrage Nr. 31 von Mark Killilea(H-0290/99) Betrifft:
Question No 31 by Mark Kilhlea(H-0290/99) Subject:

Herr Killilea, Sie müssen besonders aufpassen, denn Sie sind ebenfalls Mitglied des Ausschusses für die Rechte der Frau.
Mr Killilea, you should be paying special attention because you are also a member of the Committee on Women's Rights.

Ich möchte die Gelegenheit ergreifen, um den Gemeinsamen Standpunkt und den Bericht Killilea dem Haus zu empfehlen.
I would like to take this opportunity to support the common position and Mr Killilea's reports and commend them to the House.

es ist interessant, daß Herr Killilea auf wissenschaftliche Beweise Bezug nimmt.
I find it interesting that Mr Killilea quotes scientific evidence.

Herr Thomas, ich habe gerade Herrn Killilea erklärt, daß dies nicht die rechte Art ist, Fragen an die Kommission zu richten.
Mr Thomas, I just told Mr Killilea that is not the way to put questions to the Commission.

Gestern stand Herr Killilea im Namen der Quästoren auf
Yesterday, Mr Killilea stood up on behalf of the Quaestors

Herr Killilea, Sie wissen doch ganz genau, daß dies nicht die rechte Art ist, eine Frage an die Kommission zu richten.
Mr Killilea, you know perfectly well that that is not the way to put a question to the Commission.

Provan, Killilea, García Amigo, Andriessen, Hutton.
Provan, Killilea, Garcia Amigo, Andriessen, Hutton.

Herr Alex Smith beschwerte sich und Herr Killilea beschwerte sich.
Mr Alex Smith complained about it, I complained about it, and Mr Killilea complained about it.

Als Ergebnis des dritten Wahlgangs erkläre ich die Abgeordneten Paasio und Killilea zu Quästoren des Europäischen Parlaments
As a result of the third ballot, I declare Mr Paasio and Mr Killilea elected Quaestors of the European Parliament

Killilea(UPE).-(EN) Herr Präsident,
Killilea(UPE).- Mr President,