KOSSUTH in German translation

• Kossuth

Examples of using Kossuth in English and their translations into German

City-hall General information The new building of the city-hall is located at 1 Kossuth Lajos street,
Allgemeine informationen Das Rathaus befindet sich in der Kossuth Lajos Straße. Das neue Gebäude des Rathauses wurde auf

Kossuth was MP for Pécs,
Lajos Kossuth war Landtagsabgeordneter von Pécs

The Kossuth Lajos street is one of the stressed districts of the inner town so the''green town- calm town” conception is chiefly important to appear.
Die Kossuth Lajos Straße ist eine der begünstigtsten Bereiche der Innenstadt, deshalb ist es besonders wichtig, dass die Konzeption„Grüne Stadt- ruhige Stadt” zum Ausdruck kommt.

But I think that this must be kept clearly distinct from acts of vandalism- such as damaging the statue of Kossuth.
Doch dies muss man meiner Ansicht nach deutlich vom Vandalismus trennen. Weil, sagen wir, die Skulptur von Lajos Kossuth zu beschädigen….

On these two photos we see the car on route 1 in Kossuth Lajos sugárút
Hier sehen wir den Wagen auf dem gemeinsamen Teil der SL1 und 2, in der Kossuth Lajos sugárút(links)

The side-streets that connect the Kossuth Lajos street and Bem József street would be partly opened together.
Die Kossuth Lajos Straße mit der Bem József Straße verbindende Nebenstraßen wären zusammenöffnen, so würde sich

Then turn to the right to Kossuth Street and then again to the right at the first street(Batthyány Street)
Dann die rechts die Kossuth Straße entlang bis zur Batthyány Straße wo man wieder rechts einbiegen

Since 1996 in the Kossuth Street No.13 the Gyula Castle Theater has opened the doors of its concert hall,
Seit 1996 in der Kossuth Straße 13 hat das Gyulaer Burgtheater die Türen seines Konzertsaals eröffnet, in dem im Herbst-Frühjahrssaison, kleinere Theateraufführungen,

Portrait of Kossuth, his signature.
Porträt und Signatur von Kossuth.

In 1954 the building in Kossuth str.
Im Jahr 1954 wurde das Gebäude unter Kossuth Str.

Pál Kő Munkácsy and Kossuth Prize sculpture on permanent display.
Pál Kő Munkácsy und Kossuth Skulptur in der ständigen Ausstellung.

An important relic is is the armchair of Lajos Kossuth 1802-1894.
Ein wichtiges Relikt ist der Sessel von Lajos Kossuth 1802-1894.

Kossuth military train with narrow-gauge steam engine No. 490,056 in Széchenyi-hegy station.
Kossuth Militärzug mit Nostalgie Dampflok Nr. 490,056 in Endstation Széchenyi-berg.

District Pestszentimre, Kossuth Ferenc-telep 286 m2- 7 rooms For sale family house.
Bezirk Pestszentimre, Kossuth Ferenc-telep 286 m2- 7 zimmer Verkauf einfamilienhaus.

The modern lapidary is the work of Kossuth prizewinning architect Zoltán Bachman.
Das moderne Lapidarium wurde von dem mit dem Kossuth-Preis ausgezeichneten Pécser Architekten Zoltán Bachman entworfen.

Miklós Lóránt, Bustard expert in Hungary gives several Interviews in the Radio MR1 Kossuth.
Miklós Lóránt, Trappenexperte in Ungarn gibt mehrere Interviews im Radiosender MR1 Kossuth.

Béla Bartok: Kossuth, Concerto for Orchestra Cornelius Meister conducts the RSO Wien. Jan.
Béla Bartok: Kossuth, Concerto for Orchestra Cornelius Meister dirigiert das RSO Wien. Jan.

In addition to the above, Lajos Kossuth also had gold coins made(including the famous Kossuth notes) in 1848-49.
Außerdem ließ Lajos Kossuth in den Jahren 1848-49 Goldgulden(unter ihnen die berühmten Kossuth-Noten) prägen.

Suggest walking tours: The tour is started from Tourinform office Kossuth I. street 31.
Empfohlene Rundgänge zu Fuß: Die Tour beginnt vor dem Tourinform Büro Kossuth L. u. 31.

In addition to Széchenyi and Kossuth, Sándor Farkas de Bölön may be included in this group.
Neben Széchenyi und Kossuth kann hier noch der Name des Schriftstellers Sándor Bölöni Farkas erwähnt werden.