KOSSUTH in Russian translation

• кошут
• кошута
• kossuth

Examples of using Kossuth in English and their translations into Russian

she was one of the first to receive the prestigious Kossuth Prize in 1948.
она была одной из первых, кто получил престижную премию Кошута в 1948 году.

the number one political public radio station Kossuth.
приглашали на общественные каналы, как и на главную политическую общественную радиостанцию« Кошут».

His father, Emanuel Ivanovich Grabar(- 1910)- was a volunteer in the militia of Lajos Kossuth.
Его отец- Эммануил Иванович Грабарь( умер в 1910 году)- был добровольцем в войсках Лайоша Кошута.

On March 17, 1848, Hungarian national leader Lajos Kossuth proclaimed from Hotel Zöldfa to the assembling mass because Ferdinand V signed March laws at the Primate's Palace last day.
Марта 1848 года, после подписания накануне в Примациальном дворце австрийским императором Фердинандом Мартовских законов, с балкона гостиницы" Зельдфа" венгерский национальный лидер Лайош Кошут провозгласил возрождение Венгрии.

He was awarded the József Attila Prize in 1956 and 1964, and the prestigious Kossuth Prize in 1973.
Лауреат Премии Аттилы Йожефа( 1956 и 1964) и Премии Кошута в 1973.

During the event a thematic presentation was made by German critic and literary critic L. Kossuth, who has spearheaded the creation of"Kazakh library".
В ходе мероприятия с тематическим докладом выступил немецкий рецензент- литературовед Л. Кошут, стоявший у истоков создания« Казахской библиотеки».

In 1989, rehabilitated, and in 1990 the Kossuth Lajos University(now University of Debrecen), senior lecturer in the Department of Philosophy University professor was appointed.
На родине был реабилиторован в 1989 году, в 1990 году возглавил кафедру философии в Университете имени Лайоша Кошута Дебреценского университета.

get off on the third station(Kossuth Lajos tèr/square).
сойдите на третьей станции( Лайош Кошут tér/ квадрат).

say Kossuth Lajos street.
скажем Кошута Лайоша улица.

to the"Kossuth Lajos" Street("T" intersection).
к" Кошут Лайош" Street(" Т" пересечения).

get off at'Kossuth Ter'(4th stop).
выйти на" Кошут Тер"( 4 остановки).

negotiated for a truce between Kossuth and the Wallachian émigré revolutionaries.
вел переговоры о перемирии между Кошутом и румынскими эмигрантскими революционерами.

Academy of Sciences and received the Hungarian Kossuth Prize in 1956 awarded for outstanding merit in the cultural and artistic fields.
в 1956 году стал лауреатом Премии Кошшута за выдающиеся заслуги в области культуры и искусства.

winner of the Kossuth Prize 2000.
лауреат премии имени Кошута 2000.

this is the charismatic figure of Lajos Kossuth, who remains a clear symbol to us to this day.
речь идет о харизматической личности Лайоша Кошута, который и по сей день является для нас ярким символом.

Lajos Kossuth de Udvard et Kossuthfalva(Hungarian:,
Kossuth Lajos; 19 сентября 1802( 1802- 09- 19), Монок( ныне- в

Since Transcarpathian winemakers each year in early spring are collected in the central square of Beregovo Kossuth and within 3 days offer to taste the best samples of wine last year's harvest.
С тех пор закарпатские виноделы ежегодно ранней весной собираются в Берегово на центральной площади Кошута и в течение 3 дней предлагают продегустировать свои лучшие образцы вина прошлогоднего урожая.

also has historical significance: during the Hungarian Revolution of 1848 Lajos Kossuth made the Hungarian Declaration of Independence here on April 14, 1848, and was elected governor of the country here.
во время Венгерской революции 1848 года Лайош Кошут объявил независимость Венгрии 14 апреля 1848 года и был здесь выбран правителем страны.

By bike, one can not only get within some minutes to the old city to admire the Reformed Great Church and the Kossuth Square, but during cycling across the Great Forest
В летний период мы предлагаем услуги по аренде велосипедов, таким образом, вы не только за несколько минут попадете в старый город, и сможете полюбоваться на протестантскую церковь и площадь Кошута, но и объехав вокруг парка Надьэрде,

Fejes Tóth received the following prizes: Klug Lipót Prize(1943) Kossuth Prize(1957) State Prize(now the Széchenyi Prize)(1973)
Фейеш Тот удостоен следующим наградам: Прeмия имени Леопольда Клуга( 1943) Премия имени Кошута( 1957) Государственная премия( сейчас премия Сеченьи)( 1973)