KUMA in German translation

• Kuma

Examples of using Kuma in English and their translations into German

The grizzly bear, Kuma, is back again too.
Auch der Grizzlybär, Kuma, ist wieder mit dabei.

The dynamic sporty design makes the Kuma collection a real highlight.
Das dynamisch sportliche Design macht die Kuma Kollektion zu einem echten Highlight.

Eddy Bear This story is about some teddy bear named Kuma.
Eddy Bear Dies ist eine Geschichte über den Teddybären Kuma.

Getzner has already cooperated successfully with the architectural practice of Kuma Kengo.
Getzner hat bereits bei anderen Projekten erfolgreich mit dem ArchitekturbÃ1⁄4ro Kuma Kengo zusammengearbeitet.

The Latin historical sources cumán(Kuma) As mentioned them in the XI.
Der lateinische historischen Quellen Kumanen(Kuma) Wie bereits erwähnt sie in der XI.

Kuma clearly and effectively described the inspiration principles of the work based in Emilia.
Kuma beschreibt deutlich und wirksam die Prinzipien, die das emilianische Werk inspiriert haben.

not unlike the work of the Japanese architect Kengo Kuma.
ähnlich der Arbeit des japanischen Architekten Kengo Kuma.

Kengo Kuma, assisted by Casalgrande Padana,
Kengo Kuma gestaltet mit Casalgrande Padana,

The hindcast shows when our weather model last predicted snowfall at Kuma Ski Land.
Die Hindcast zeigt an, wenn unser Wettermodell Schneefall für Kuma Ski Land vorhersagt.

The biggest threat in the flood period are the Kuban River, Kuma and Podkumok.
Die größte Bedrohung in der Flut Zeit sind die Kuban, Kuma und Podkumok.

A place, as Kuma himself put it, where“Ceramics plays itself”.
Ein Ort, in dem“Ceramics plays itself”, wie Kuma selbst behauptet.

Its name comes from the two words"relax" and"kuma" bear in Japanese.
Seine Name ist eine Kombination von"relax" und den Wort"Kuma", Bär in Japanisch.

Furthermore, KuMa was responsible for the entire concept stage and the support during implementation.
Ausserdem war KuMa für die komplette Projektierung sowie die Montagebegleitung zuständig.

In his unique works, Kengo Kuma combines Japanese traditions in architecture with those of Modern architecture.
Kengo Kuma verbindet in seinen einzigartigen Arbeiten auf unverwechselbare Art und Weise japanische Architekturtraditionen mit denen der Architekturmoderne.

Designed by architect Kengo Kuma, two models of prefab houses now enrich the catalog of the brand.
Entworfen vom Architekten Kengo Kuma, zwei Modelle von Fertighäusern bereichern jetzt den Katalog der Marke.

For the first time, the“Ceramic Cloud” by Kengo Kuma exploits ceramic material for structural purposes.
Die“Keramische Wolke” von Kengo Kuma experimentiert erstmals das keramische Material in struktureller Form.

Kengo Kuma(*1954) and Erieta Attali(*1966)
Einblicke- Kengo Kuma(*1954) und Erieta Attali(*1966)

Those objectives were clearly stated in a brief which was repeatedly discussed collectively in the presence of Kuma himself.
Diese Ziele wurden in einer Absichtserklärung präzisiert, die im Beisein von Kuma auf kollegialer Basis mehrmals diskutiert wurde.

The stadium is designed by Japanese architect Kengo Kuma, though the original iterations were designed by Iraqi-British architect Zaha Hadid.
Das Stadion wurde vom japanischen Architekten Kengo Kuma entworfen, wobei die ursprünglichen Ideen von der irakisch-britischen Architektin Zaha Hadid stammen.

The architect Kengo Kuma has also taken part in the ceremony and has illustrated his most recent works, as prof.
An der Feier haben auch der Architekt Kengo Kuma und Prof.