LASTED ONLY in German translation

• dauerte nur
• hielt nur
• währte nur
• dauerte lediglich
• blieb nur
• dauerte bloß
• hielt lediglich
• dauerten nur
• dauert nur
• hält nur
• hielten nur

Examples of using Lasted only in English and their translations into German

Despite artistic success it lasted only two years.
Trotz des künstlerischen Erfolgs dauerte es nur zwei Jahre.

However the second blossom lasted only half a century.
Die zweite Blüte dauerte allerdings nur ein halbes Jahrhundert.

The new name lasted only a few years.
Der neue Name hielt nur wenige Jahre an.

It lasted only until 1920 due to a difference of opinion.
Doch sie dauerte wegen Meinungsverschiedenheiten der beiden nur bis 1920.

This culture lasted only a few years and ended in 1473.
Diese Kultur dauerte nur wenige Jahre und endete im Jahr 1473.

My Husband died after a brief illness that lasted only four days.
Mein Mann starb nach einer kurzen Krankheit, die nur vier Tage dauerte.

But Ishbosheth's reign over the northern kingdom lasted only 2 years.
Aber Isch-Boscheths Regierung über das nördliche Königreich dauerte nur 2 Jahre.

It lasted only three months from 2 February to 13 May 1947.
Sie dauerte nur drei Monate vom 2. Februar bis zum 13. Mai 1947.

Throughout the entire experience, which I believed lasted only a few minutes.
Die gesamte Erfahrung hindurch, wobei ich glaube dass sie nur einige Minuten dauerte.

585 BC lasted only a few minutes.
585 BC gedauert nur einige Minuten.

The downtime while switching a base station lasted only 5 to 10 minutes.
Die Ausfallzeit während der Umschaltung einer Basisstation dauerte nur 5 bis 10 Minuten.

It lasted only about two hours(more or less);
Er hielt nur ungefähr zwei Stunden an;

It lasted only a week but we enjoyed our stay at full everything.
Es dauerte nur eine Woche, aber wir haben unseren Aufenthalt in vollen alles.

will have lasted only 450 years approximately.
das längste Königreich, dauerte gesamthaft nur 450 Jahre lang.

But the effect of quantitative easing lasted only as long as the easing itself.
Aber die Auswirkung der quantitativen Lockerung hielt nur so lange wie die Lockerung selbst.

The procedure lasted only a few hours, was perfectly organised
Die Behandlung dauerte nur einige Stunden, war perfekt organisiert

The desire lasted only a while. That's not a fault, beloveds.
Das Bestreben dauerte eine Weile. Daran ist nichts Falsches, Geliebte.

However our exhilaration of arriving finally at our destination lasted only for a short time.
Unser Hochgefühl, das Ziel endlich erreicht zu haben, dauerte jedoch nur kurze Zeit.

This union lasted only two years.
Diese Union hielt nur zwei Jahre.

The news lasted only 30 minutes, so everyone had to be absolutely quiet.
Die Nachrichten dauerten nur 30 Minuten, deshalb mussten alle absolut still sein.