LAYPERSONS in German translation

• Laien

Examples of using Laypersons in English and their translations into German

Laypersons and new medication for hepatitis C.
Laien und neue Medikamente für hepatitis C.

Laypersons and view free shocking sex.
Laien und anzeigen gratis schockierende sex.

Those laypersons who make the Church work”.
Laien, die die Kirche tragen“.

In fact, the members of secular institutes are laypersons and remain laypersons.
Ja, die Mitglieder von Säkularinstituten sind und bleiben Laien.

Both experts and laypersons can recognize these taste differences.
Diese Geschmacksunterschiede sind sowohl von Fachleuten als auch von Laien festzustellen.

We become laypersons(upasaka) of the tantra.
Wir werden Laienanhänger(Upasaka) des Tantra.

We are not half laypersons and half consecrated men and women.
Wir sind keine halben Laien und auch keine halben Geweihte.

Guideline to the use in particular environment for laypersons- An….
Richtlinie zur Verwendung in besonderer Umgebung für Laien- An….

Many decisions in deletion discussions are made by completely unqualified laypersons.
Viele Entscheidungen bei Löschdiskussionen u.ä. werden von völlig fachfremden Laien getroffen.

Guideline to the use in particular environment for laypersons- An interisting Review.
Richtschnur für den Einsatz in besonderer Umgebung für Laien- Ein interistierender Review.

But laypersons won't be able to observe the comet then anyhow.
Aber Laien werden den Kometen dann ohnehin nicht beobachten können.

The content of the conference dealt with the participation of laypersons in criminal procedures.
Inhaltlich befasste sich die Tagung mit der Beteiligung von Laien im Strafverfahren.

Especially laypersons think they have to max out all options of today's computers.
Vor allem Laien meinen, sie müssten die Möglichkeiten häutiger Computer ausreizen.

It's not always understandable for laypersons although this does hardly exist in animal keeping.
Für Laien(obwohl es das in der Tierhaltung kaum gibt) ist das nicht immer nachvollziehbar.

Not just laypersons, but even experts have very different hiedene imaginations about this term.
Nicht nur Laien, sondern auch Fachleute verbinden mit dem Begriff ganz verschiedene Vorstellungen.

In addition, the researchers paid attention to include musical laypersons as well as professional drummers.
Zudem achteten die Forscher darauf, dass sowohl musikalische Laien als auch professionelle Drummer an der Studie teilnahmen.

While a difficult title for laypersons, it essentially involves numerical simulations with the computer.
Hinter dem für Laien schwer verständlichen Titel verbergen sich im Wesentlichen numerische Simulationen am PC.

students and laypersons.
Studierenden und Laien.

The films produced in this way are available online for perusal by researchers and laypersons alike.
Die auf diese Weise entstandenen Filme stehen im Internet allen interessierten Forschern ebenso wie Laien zur Verfügung.

Priests, men and women religious, and laypersons actively engaged in the"Lord's vineyard.
Priester, Ordensleute und Laien nahmen ihre Tätigkeit im»Weinberg des Herrn« auf.