LEAP SECONDS in German translation

• Schaltsekunden
• Leap Seconds
• Leap-sekunden
• Sprung Sekunden
• Sprungsekunden
• springen Sekunden

Examples of using Leap seconds in English and their translations into German

eventually midnight would fall in the middle of the day(although that would take a millennia or two) so leap seconds are added every few years to compensate.
schließlich würde Mitternacht in der Mitte des Tages fallen(obwohl das würde ein Jahrtausende oder zwei) so Sprung Sekunden werden alle paar Jahre hinzugefügt kompensieren.

vice versa(albeit in many millennia) so leap seconds are added to the standard time scale just as days are added in a leap year.
schließlich würde Mittag Mitternacht und umgekehrt(wenn auch in vielen Jahrtausenden) wird so springen Sekunden auf die Standard-Zeitskala hinzugefügt wie Tage in einem Schaltjahr hinzugefügt werden.

The Earth's rotation is affected by the gravity of the moon and can therefore slow or speed up. For this reason, International Atomic Time(TAI from the French Temps Atomique International) has to have‘Leap seconds' added to keep it in line with the original timescale GMT(Greenwich meantime)
Aus diesem Grund muss die Internationale Atomzeit(TAI von der französischen Temps Atomique International)"Leap Sekunden" hinzugefügt haben, um sie mit der ursprünglichen Zeitskala GMT(Greenwich Independence),

other technology and the disruption Leap seconds can cause is seen as not worth the hassle.
anderen Technologien und die Unterbrechung, die Leap Sekunden verursachen können, wird als nicht lästig erachtet.

from slowly getting later and later, Leap Seconds are added to UTC as a chronological fudge,
nach langsamer wird, werden Leap Seconds zu UTC als chronologisches Fudge hinzugefügt,

by adding Leap Seconds every year to prevent day from creeping into night albeit in a millennia or two.
indem jedes Jahr Leap-Sekunden hinzugefügt werden verhindern, dass der Tag in die Nacht kriecht wenn auch in Jahrtausenden.

of the Earths rotation as our planet is actually 100,000 times less reliable than an atomic clock and without leap seconds noon would eventually become midnight albeit in 40,000 years or so.
der Verlangsamung(und gelegentliche Beschleunigung) der Erdrotation als unser Planet ist eigentlich 100,000 mal weniger zuverlässig als eine Atomuhr und ohne Sprung Sekunden Mittag würde schließlich Um Mitternacht wenn auch in 40,000 Jahren oder so.

UTC is based on the time told by atomic clocks although it is kept inline with GMT by the addition of‘Leap Seconds' which compensates for the slowing of the Earth's rotation allowing both UTC
Bewegung der Sonne basierte, basiert UTC auf der Zeit, die von erzählt wird Atomuhren obwohl es durch die Hinzufügung von"Leap Seconds", die die Verlangsamung der Erdrotation kompensieren, so dass es sowohl UTC

Fortunately most dedicated NTP servers are designed with Leap Seconds in mind.
Zum Glück am meisten gewidmet NTP-Server sind mit Leap Seconds konzipiert.

The use of leap seconds is a subject of continuous debate.
Der Einsatz von Schaltsekunden ist Gegenstand ständiger Diskussionen.

The Institut that declare the leap seconds International Earth Rotation Service IERS.
Das Institut, welches die Schaltsekunden international festlegt International Earth Rotation Service(IERS) nur in Englisch.

NTP servers can implement leap seconds by repeating the final second of the day.
NTP-Server können Schaltsekunden Umsetzung durch Wiederholung der letzten Sekunde des Tages.

This example shows the creation of a Spanish translation of the short Leap Seconds article.
Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie den kurzen Artikel Leap Seconds auf Spanisch übersetzen.

The leapfile keyword specifies the location of a file containing information about leap seconds.
Das Schlüsselwort leapfile gibt den Pfad einer Datei an, die Informationen über Schaltsekunden enthält.

Currently, about two leap seconds must be inserted in an interval of three years.
Zur Zeit müssen etwa zwei Schaltsekunden in drei Jahre eingefügt werden.

Leap seconds are inserted at the same instant all over the world: UTC midnight.
Schaltsekunden werden im gleichen Augenblick weltweit eingestellt: Mitternacht UTC.

By utilising GPS time, system administrators can make their own provisions to adjust for leap seconds.
Durch die Verwendung von GPS-Zeit, können Systemadministratoren ihre eigenen Bestimmungen für Schaltsekunden einzustellen.

Leap seconds, however, are controversial and can also cause problems if equipment isn't designed with leap seconds in mind.
Schaltsekunden sind jedoch umstritten und können auch Probleme verursachen, wenn die Ausrüstung nicht mit Schaltsekunden entwickelt wird.

decide when to add additional leap seconds.
Referenzsysteme Dienst(IERS) entscheiden, wann zusätzliche Schaltsekunden hinzuzufügen.

Leap seconds are added once
Schaltsekunden werden ein-