LEAP SECONDS in Indonesian translation

• detik kabisat
• lompatan detik
• saat lompat
• leap second

Examples of using Leap seconds in English and their translations into Indonesian

Interestingly enough, in order to keep atomic time in agreement with astronomical time, leap seconds occasionally must be added to UTC.
Menariknya, untuk menjaga waktu atom sesuai dengan waktu astronomi, detik kabisat kadang-kadang harus ditambahkan ke UTC.

Leap seconds are added in order to keep the difference between UTC and astronomical time(UT1)
Biasanya detik kabisat akan ditambahkan saat UTC mendahului waktu astronomikal sampai 0,4 detik

soliciting comments on a U.S. proposal before the ITU-R Study Group 7's WP7-A to eliminate leap seconds from the UTC broadcast standard before 2008.
memberikan pengumuman meminta proposal untuk Kelompok Belajar ke 7 ITU-R( WP7-A) untuk menghapus detik kabisat dari penyiaran standard UTC sebelum tahun 2008( ITU-R bertanggung jawab atas definisi UTC).

It is not possible to compute the exact time interval elapsed between two UTC timestamps without consulting a table that shows how many leap seconds occurred during that interval.
Karena UTC adalah skala waktu diskontinyu, tidaklah mungkin untuk menghitung selang waktu yang lewat di antara dua tanda waktu UTC tanpa merujuk tabel yang menggambarkan berapa banyak detik kabisat yang terjadi selama selang waktu tersebut.

so it is not possible to compute the exact time interval elapsed between two UTC timestamps without consulting a table that describes how many leap seconds occurred during that interval.
tidaklah mungkin untuk menghitung selang waktu yang lewat diantara dua tanda waktu UTC tanpa merujuk tabel yang menggambarkan berapa banyak detik kabisat yang terjadi selama selang waktu tersebut.

So, it is not possible to compute the exact time interval elapsed between two UTC timestamps without consulting a table that describes how many leap seconds occurred during that interval.
Karena UTC adalah skala waktu diskontinyu, tidaklah mungkin untuk menghitung selang waktu yang lewat di antara dua tanda waktu UTC tanpa merujuk tabel yang menggambarkan berapa banyak detik kabisat yang terjadi selama selang waktu tersebut.

soliciting comments on a U.S. proposal before the ITU-R Study Group 7's WP7-A to eliminate leap seconds from the UTC broadcast standard before 2008 the ITU-R is responsible for the definition of UTC.
memberikan pengumuman meminta proposal untuk Kelompok Belajar ke 7 ITU-R( WP7-A) untuk menghapus detik kabisat dari penyiaran standard UTC sebelum tahun 2008 ITU-R bertanggung jawab atas definisi UTC.

Therefore, during the leap second, the computer clock will still move for 60 seconds..
Sebab, selama detik kabisat, jam komputer tetap akan bergerak selama 60 saat.

When a leap second is added?
Kapan lagikah Leap Second akan ditambahkan?

Typically, a leap second is inserted either on 30 June
Biasanya, sebuah detik kabisat dimasukkan baik pada tanggal 30 Juni

The leap second is a more subtle correction than a leap year.
Detik kabisat adalah koreksi yang lebih halus daripada tahun kabisat( leap year).

The most recent leap second took place in June of 2015.
Leap second terakhir terjadi pada Juni 2015.

This extra second is called a leap second.
Tambahan bilangan integral ini disebut' leap second'.

The year of 2015 is one year that would have a leap second.
Tahun 2015 adalah salah satu tahun yang memiliki detik kabisat.

The interval since then has been the longest period without a leap second.
Selang waktu setelah itu adalah yang terlama tanpa detik kabisat.

Why do we need a leap second?
Mengapa perlu ada Leap Second?

This June's leap second will be only the fourth to be added since 2000.
Bulan Juni ini detik kabisat adalah penambahan keempat yang akan ditambahkan sejak tahun 2000.

There are a number of people who want to abolish the leap second because it is technologically inconvenient.
Ada sejumlah kalangan yang menghendaki penghapusan detik kabisat karena justru merepotkan secara teknologi.

colleagues stated in a paper"Leap Second, Its History and Possible Future" in volume 38, 2001 of the Metrologia journal reveal more surprising facts.
rekan dalam makalah Leap Second, Its History and Possible Future dalam jurnal Metrologia volume 38 Tahun 2001 mengungkap fakta mengejutkan.

Leap second is a positive
Saat lompat adalah ubahan positif