Examples of using Leap seconds in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
NTP time servers are designed to accommodate these leap seconds, enabling computer systems and technologies to remain accurate,
Serwery czasu NTP są zaprojektowane, aby pomieścić te sekundy przestępne, dzięki czemu systemy i technologie komputerowe pozostać dokładne,they have added 25 leap seconds to UTC.
mają dodaje 25 sekund przestępnych do UTC.Additional Leap seconds are added to UTC to counter the imprecision of Earth's rotation
Dodatkowe sekundy przestępne są dodawane do UTC w celu przeciwdziałania niedokładności obrotu Ziemi,it is not tied to the rotation of the earth so there are no"leap seconds" in GPS time.
satelity GPS. Czas GPS nie jest powiązany z obrotem ziemi, zatem nie uwzględnia on sekund przestępnych.Leap seconds are a point of controversy,
Sekundy przestępne są punktem kontrowersji,UTC allows for the slowing of the Earth's rotation by adding leap seconds every year or two and sometimes twice a year.
UTC pozwala na spowolnienie obrotu Ziemi poprzez dodanie sekund przestępnych co roku lub dwa a czasami dwa razy w roku.no consensus has been reached and leap seconds look set to stay for the foreseeable future.
nie został osiągnięty konsensus sekundy przestępne wygląd i zestaw do pobytu w dającej się przewidzieć przyszłości.History of the Leap Second- Article on how we obtain leap seconds.
Historia These leap seconds are automatically accounted for in any clock synchronization that uses NTP(Network Time Protocol)
Te sekundy przestępne są automatycznie rozliczane w dowolnej synchronizacji zegara, która wykorzystuje NTP(Network Time Protocol),lata supports such features as leap seconds- added to compensate for the slowing of the Earth's rotation.
jak sekundy przestępne- dodał, aby zrekompensować spowolnienia rotacji Ziemi.has to have leap seconds added once or twice a year.
musi wynosić sekundy przestępne raz lub dwa razy w roku.system administrators can make their own provisions to adjust for leap seconds.
administratorzy systemu mogą tworzyć własne przepisy do regulacji sekundy przestępne.decide when to add additional leap seconds.
kiedy należy dodać kolejne sekundy przestępne.If you're using GPS NTP servers your system administrators can make provisions to adjust for leap seconds.
Jeśli używasz Serwery NTP GPS administratorzy systemu mogą dokonać przepisy do regulacji sekundy przestępne.Leap Seconds are added to UTC by the International Earth Rotation Service(IERS)
Sekundy skoków są dodawane do UTC przez International Earth Rotation Service(IERS)called leap seconds, as necessary to keep it within a second of GMT or UT1.
zwanych sekundami przestępnymi, w razie potrzeby, aby utrzymać je w ciągu Often, problems with leap seconds occur because sources of UTC change automatically at a certain time.
Często problemy z przestępnym sekund wystąpić, ponieważ źródła UTC automatycznie zmieni się w określonym czasie.called leap seconds, as necessary to keep it within a second of GMT or UT1.
zwanych sekundami skoku, w razie potrzeby, aby utrzymać ją w ciągu Leap Seconds prevent the actual time as told by atomic clocks
Sekund przeskoczyć zapobiega rzeczywistemu czasowi, jak mówią zegary atomowe,
