COUPLE SECONDS in Polish translation

• kilka sekund

Examples of using Couple seconds in English and their translations into Polish

Yeah. Give it a couple seconds.
Poczekaj parę sekund.- Tak.

Give me a couple seconds, fellas.
Dajcie mi parę sekund panowie.

A couple seconds ago I was thinkin' about goin' to Iraq Hey, pal, come on.
Parę sekund temu zastanawiałem się nad wyjazdem do Iraku, żeby zarobić. Stary.

It will hold for a couple seconds.
Powstrzyma przez parę sekund.

Not long, maybe a couple seconds.
Nie długo, może parę sekund.

I knew I just had to buy a couple seconds.
Wiedziałam, że muszę kupić sobie parę sekund.

He doesn't stay on for more than a couple seconds.
Nie mogę tego zrobić. On zostaje na linii nie dłużej jak kilka sekund.

Will you mind waiting outside just a couple seconds?
Możecie poczekać na zewnątrz tylko kilka chwil?

I thought you were just not good enough. A couple seconds ago.
Myślałem, że jesteś nie dość dobry. Parę sekund temu.

But can't I just come in and see him for a couple seconds?
Nie mogę go zobaczyć chociaż przez parę sekund?

Yeah. Give it a couple seconds.
Tak. Poczekaj parę sekund.

You mean to tell me that a couple seconds of cheap sex means more to you than my happiness?
Kilka sekund taniego seksu znaczy dla ciebie więcej niż moje szczęście?

You know it took me a couple seconds to see, even register, what was going on.
No wiesz… zajęło mi to parę sekund zanim skojarzyłem, co się dzieje.

So Tyr has most of the equipment in place. We just need your help for a couple seconds.
Tyr ma więcej sprzętu na miejscu, potrzebujemy cię tylko na parę sekund.

it only lasted a couple seconds.
ale trwało to tylko parę sekund.

All that stuff weighs you down, it slows you down, and if we lose a couple seconds, people die.
To wszystko cię dociąża i spowalnia, a od kilku sekund może zależeć ludzie życie.

And if we lose a couple seconds, people die. All that stuff weighs you down, it slows you down.
To wszystko cię dociąża i spowalnia, a od kilku sekund może zależeć ludzie życie.

If we would been a couple seconds later.
Gdybyśmy spóźnili się kilka sekund.

I checked a couple seconds ago.
Sprawdziłam chwilę temu.

You wanna give'em a couple seconds?
Damy im kilka sekund?