LEAP YEAR in Polish translation

• rok przestępny
• skoku rok
• roku przestępnym
• roku przestępnego

Examples of using Leap year in English and their translations into Polish

What if we throw a leap year party?
Może zorganizujemy imprezę na cześć roku przestępnego?

It is not even a leap year.
To nie jest nawet rok przestępny.

There isn't a 29th except leap year.
Dwudziesty dziewiąty jest tylko w latach przestępnych.

What happens if it was a leap year?
Co by się stało gdyby był to rok przestępny?

Dr. Rice once knew a little girl who was born February 29, leap year.
Dr Rice znał dziewczynkę, która urodziła się 29-go lutego- w rok przestępny.

Day: The days are set according to the months and year leap year.
Dzień: Zakres nastawy dni dopasowywany jest odpowiednio do nastawionego miesiąca i roku rok przestępny.

Next year is not a leap year.
Przyszły rok nie jest przestępny.

So it's a little different when it is a leap year.
Więc to jest trochę inaczej, gdy jest to rok przestępny.

It could be a leap year.
Może być przestępny.

It is believed that a leap year due to its elongation for one day is special.
Uważa się, że rok przestępny z powodu jego wydłużenia o jeden dzień jest szczególny.

A leap year differs from the usual one in that it consists not of 365 calendar days, but of 366.
Rok przestępny różni się od zwykłego tym, że nie składa się z 365 dni kalendarzowych, ale 366 dni.

Day is not yet leap year, then this is still day 14 because the day begins with sunset.
Dnia no jest mimo to skoku rok, then to jest wciąż dzień 14 ponieważ dzień zaczyna z zmierzchem.

Just as Christmas reminds us to be generous of spirit, so leap year reminds us to take a leap in our own lives.
Więc rok przestępny przypomina nam, żebyśmy dokonali zmian w naszym życiu. Tak jak Boże Narodzenie przypomina nam być hojnym.

1240 BC is 363 days because of leap year February 29.
Luty 14, 1240 BC jest 363 dniami przez skoku rok Luty 29.

In Ireland, there's this tradition that in a leap year, a woman can propose to a man on February 29th,
W Irlandii jest tradycja, że w roku przestępnym kobieta może oświadczyć się mężczyźnie 29 lutego.

Thus, the Thai small leap year has 355 days while the Thai great leap year has 384 days.
Tak więc tajski mały rok przestępny ma 355 dni, a duży rok przestępny- 384 dni.

I was born on a leap year, and I'm very tall for my age.
L urodził się w roku przestępnym, i i" m bardzo wysoki w moim wieku.

And you guys have this great tradition that a woman can propose to a man on the 29th of February in a leap year.
I macie tu wspaniałą tradycję, dzięki której kobieta może oświadczyć się mężczyźnie, 29 lutego. W rok przestępny.

Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system
Zamiast w roku przestępnym, jak ma to miejsce w kalendarzu birmańskim,

It is this judgment 0.25 which means that we have a leap year every four years..
To te 0, 25, co oznacza, że mamy rok przestępny co cztery lata..