LEFT-HAND COLUMN in German translation

• linken Spalte
• linke Spalte

Examples of using Left-hand column in English and their translations into German

Left-hand column lines 17 and 18.
Linke Spalte, Zeilen 17 und 18.

These are listed in the left-hand column.
Diese sind in der linken Spalte aufgeführt.

And the left-hand column shows a brain scan.
Die linke Spalte zeigt den Gehirnscan.

Just click on“Music” in the left-hand column.
Klicken Sie einfach auf“Musik” in der linken Spalte.

The imported firing programs will be displayed in the left-hand column.
Die importierten Brennprogramme werden in der linken Spalte angezeigt.

You will be able to see the progress in the left-hand column.
Sie können den Fortschritt in der linken Spalte sehen.

These will appear in the left-hand column once it has finished loading.
Diese erscheinen nach abgeschlossenem Laden in der linken Spalte.

If you want to integrate the newsletter into the left-hand column, replace the tag.
Wenn Sie den Newsletter in der linken Spalte einbinden wollen, ersetzen Sie den Tag.

click on shopping feed in the left-hand column.
kick einfach auf„Feeds“ in der linken Seitenleiste.

The first five symbols on the left-hand column indicate the selection of sports as follows.
Die ersten fünf Symbole auf der linken Spalte zeigen die zur Auswahl stehenden Sportarten wie folgt an.

In the left-hand column, create an image to depict the way Catherine perceives a topic.
In der linken Spalte ein Bild erstellen, um die Art und Weise, wie Catherine ein Thema wahrnimmt, darzustellen.

You can toggle between 3 different profiles in the upper left-hand column of the driver menu.
In der linken oberen Spalte des Treibermenüs kannst du zwischen 3 verschiedenen Profilen wechseln.

The guests who visit the feeding grounds will be introduced by and by in the left-hand column.
Die Gäste, die den Futterplatz besuchen werden nach und nach in der Kolumne auf der linken Seite vorgestellt.

In the cells in the left-hand column, depict an outcome of the decision when someone has low self esteem.
In den Zellen in der linken Spalte stellen Sie ein Ergebnis der Entscheidung dar, wenn jemand ein geringes Selbstwertgefühl hat.

The board exactly to the right of the left-hand column indicates the events of your sport selection in a brief mode.
Das Board genau rechts von der linken Spalte zeigt die Ereignisse Ihrer Sport Auswahl in Kurzform.

By selecting the checkboxes in the far left-hand column, you specify which fields are to be included in the query.
Mit den Markierungen in der Spalte ganz links legen Sie fest, welche Felder in der Abfrage berücksichtigt werden sollen.

Use the> more menu in the left-hand column of the table to view more detailed information about each order.
Über den> Zusatzmenü in der rechten Spalte der Tabelle kannst Du Dir detailliertere Informationen zu der jeweiligen Bestellung anschauen.

Expand All: For the component type selected in the left-hand column, all the properties displayed in the right-hand pane are expanded.
Alle erweitern: Für den in der linken Spalte ausgewählten Komponententyp werden alle im rechten Fenster angezeigten Eigenschaften ausgeklappt.

POISONOUS BERRIES, in the left-hand column or at the end of a new article.
GIFTIGE BEEREN in der linken Spalte oder am Ende eines neuen Artikels.

In the left-hand column of the ballot paper there will be the names of the constituency candidates in the order of the Land lists.
In der linken Spalte des Stimmzettels sind die Namen der Direktkandidatinnen und Direktkandidaten in der Reihenfolge der Landeslisten aufgeführt.