LET REST in German translation

• ruhen lassen
• rasten lassen
• zugedeckt
• lassen sie Rest
• let rest

Examples of using Let rest in English and their translations into German

Cover and let rest 1 hour more.
Abgedeckt 1 weitere Stunde gehen lassen.

Let rest and make him a foot massage.
Lassen Sie Ruhe und machen ihn zu einem Fußmassage.

Mix with lemon juice and honey and let rest.
Mit dem Zitronensaft und Honig mischen und ziehen lassen.

Let rest untouched for another 10 minutes to meld.
Lasse es für weitere 10 Minuten unberührt.

Wrap the chicken in aluminum foil and let rest 5 minutes.
Hähnchenfilets in Alufolie wickeln und 5 Minuten ruhen lassen.

Remove from pan and let rest for at least 5 minutes.
Aus der Pfanne nehmen und das Fleisch mindestens noch 5 Minuten ruhen lassen.

Cover with a damp kitchen towel and let rest for 10 minutes.
Mit einem feuchten Küchentuch zugedeckt 10 Minuten ruhen lassen.

Let rest for five minutes and knead again for 30 seconds.
Kurz ruhen lassen und dann nochmals schnell durchkneten.

cover pot and let rest for 10 minutes.
mit dem Deckel abdecken und für 10 Minuten ruhen lassen.

Remove from the grill and wrap in aluminum foil, let rest.
Herausnehmen und mit Alufolie abgedeckt ruhen lassen.

Distribute pieces of butter on the Buchteln and let rest once again.
Auf die Buchteln Butterstückchen verteilen und nochmals gehen lassen.

Remove lamb from broth, cover and let rest for 5-10 minutes.
Fleisch aus der Brühe nehmen und 5-10 Minuten mit Alufolie abgedeckt ruhen lassen.

Season with a pinch of salt and let rest for approx.
Mit Salz würzen und 5 Minuten stehen lassen.

Wrap liver and apples in aluminum foil and let rest for 4-5 minutes.
Kalbsleber mit den Äpfeln in Alufolie wickeln und 4-5 Minuten ruhen lassen.

Wrap the venison rack in aluminum foil and let rest 5 minutes.
Fleisch am Ende der Garzeit in Alufolie wickeln und 5 Minuten ruhen lassen.

Let rest for 20 min.
Diese 20 min ruhen lassen.

Let rest for around 15 minutes.
Lassen Sie das Ganze 15 Min. ruhen.

Let rest for 5 minutes.
Teig 5 Minuten ruhen lassen.

God, let rest in your hand.
Gott, laß ruhn in deiner Hand.

Cover and let rest for 10 min.
Die 10 min ruhen lassen.