LEWDNESS in German translation

• Unzucht
• schändliches
• Schandtat
• Verschlagenheit
• Lüsternheit
• abscheuliche
• Unzüchtigkeit
• schändliche
• Anstößigkeit

Examples of using Lewdness in English and their translations into German

Now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers,
Nun will ich ihre Schande aufdecken vor den Augen ihrer Buhlen,

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers,
Nun will ich ihre Schande aufdecken vor den Augen ihrer Buhlen,

Whosoever of you committeth manifest lewdness, the punishment for her will be doubled,
Wenn eine von euch eine offenkundige Schändlichkeit begeht, so wird ihr die Strafe verdoppelt.

And when they do some lewdness they say: We found our fathers doing it
Und wenn sie eine Abscheulichkeit getan haben, sagten sie:"Wir fanden unsere Ahnen diese praktizieren

I shall require a lot of flesh and much blood will be shed in uprooting all lewdness.
Ich werde viel Fleisches benötigen, darum wird viel Blut fließen zur Ausrottung aller Hurerei.

self-denial does not hinder the spiritual rebirth, but lewdness and lust makes it impossible.
Selbstverleugnung gepaarte Ehe verhindert die geistige Wiedergeburt nicht, aber die Geilheit und Wollust macht sie unmöglich.

Say: Allah, verily, enjoineth not lewdness.
Sprich:"Wahrlich, Allah befiehlt keine Schandtaten.

If two men among you are guilty of lewdness, punish them both.
Und die beiden von euch, die es begehen,- züchtigt sie.

Lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of Allah is more important.
Gewiß, das rituelle Gebet hält vom Abscheulichen und vom Mißbilligten ab. Und das Gedenken an ALLAH ist doch noch größer.

and forbiddeth lewdness and abomination and wickedness.
Er verbietet das Schändliche, das Verwerfliche und die Gewalttätigkeit.

and forbiddeth lewdness and abomination and wickedness.
Er verbietet das Schändliche, das Verwerfliche und die Gewalttätigkeit.

Yea, they commit lewdness.
Ja, Schandtaten haben sie begangen!

Now your impurity is lewdness.
In deiner Unreinigkeit ist Schandtat.

It is lewdness.
und ist ein Laster.

Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness.
Das geschah, auf daß Wir Schlechtigkeit und Unsittlichkeit von ihm abwendeten.

This is done through all kinds of lewdness, fornication, adultery
Die Wege sind dann allerlei Unzucht, Hurerei, Ehebruch

Thus will I cause lewdness to cease out of the land,
Also will ich der Unzucht im Lande ein Ende machen,

I found the link above for New York Penal Law on"Public lewdness"&"Exposure of a person.
Ich fand den Link oben für das New Yorker Strafgesetzbuch über"Öffentliche Unanständigkeit" und"Freilassung einer Person.

Thus will I cause lewdness to cease out of the land,
Also will ich der Unzucht im Lande ein Ende machen,

So'lewdness' is usually simply'wickedness.
Unzucht" ist in der Regel einfach"Bosheit.