Examples of using Lexx in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Look Lexx, we will find you something else to eat along the way.
Lexx, how long will it take you to reach the next solar system?
Lexx, wie lange brauchst du, um das nächste Sonnensystem zu erreichen?Lexx- could you blow up that planet if I asked you to?
Lexx- könntest Du den Planeten zerstören, wenn ich Dich darum bitten würde?Captain Tweedle, could you use the Lexx to, er- destroy Prince?
Captain Tweedle, könntest Du die Lexx benutzen, um ähm- Prince zu zerstören?Why can't I just wake up in my own bed on the Lexx?
Warum kann ich nicht einfach in meinem Bett auf der Lexx aufwachen?I will call you as soon as we get back to the Lexx.
Ich melde mich, sobald wir zur Lexx zurückgekehrt sind.the two of us. We don't need the Lexx.
wir brauchen die Lexx nicht.Xev- ask the Lexx how long it will take him to reach the nearest.
Xev- frag die Lexx wie lange sie braucht, um das nächste.It's just- How come you still have the key to the Lexx,?
Wieso hast Du eigentlich noch den Schlüssel zur Lexx?Lexx- do you ever find yourself in the mood to just blow something up?
Lexx- warst Du je in der Stimmung irgendetwas einfach hochzujagen?Stan, you can't order the Lexx to just eat a country that's mass murder.
Stan, Du kannst der Lexx nicht befehlen, einfach ein Land zu fressen das ist Massenmord.We wouldn't have to drift if the Lexx came down there
Wir müssten nicht mit der I will tell the Lexx to blow up your planet.
oder ich sage der Lexx, dass sie Deinen Planeten in die Luft jagen soll.I have been on he Lexx for a long time, since you first left the Cluster.
Ich bin schon seit langem an Bord der Lexx, seit Ihr The next solar system may or may not have the digestible organic material that the Lexx needs.
Das nächste Sonnensystem könnte verdauliches organisches Material, das die Lexx braucht beinhalten oder auch nicht.It could take the Lexx many thousands of years to reach a suitable planet in its weakened condition.
Die Lexx könnte in ihrem geschwächten Zustand tausende Jahre benötigen, einen angemessenen Planeten zu erreichen.And Lexx- see if you can get it with your first shot, OK old buddy, old pal?
Und Lexx- sieh zu, dass Du ihn gleich mit Deinem ersten Schuss erledigen kannst ok, alter Kumpel?Kai accidentally steal the Lexx, the most powerful destructive weapon in the two universes.
Kai gelangen durch Zufall in den Besitz der Lexx, der mächtigsten Vernichtungswaffe der beiden Universen.Lexx- is there something down there,
Lexx- gibt es da unten irgendetwas,We thought we should inform you that our readings indicate that the Lexx at this moment has started moving away from the Earth.
Wir denken, wir sollten Sie darüber informieren, dass es so aussieht, als ob die Lexx in diesem Moment die Erde verlassen würde.
