LIMIT OF DETECTION in German translation

• Nachweisgrenze
• Erfassungsgrenze
• Nachweisgrenzen
• Detektionsgrenze

Examples of using Limit of detection in English and their translations into German

The values for the limit of detection and for the precision and accuracy of the methods of measurement used to check the parameters set out in Annex I to this Directive must be respected.
Die Werte für die Erfassungsgrenze, die Genauigkeit und die Richtigkeit der Meßmethoden zur Kontrolle der in Anhang I der vorliegenden Richtlinie genannten Parameter müssen eingehalten werden.

The limit of detection is similar to HPLC-MS.
Die Nachweisgrenze ist mit derjenigen von HPLC-MS vergleichbar.

Test implementation(incubation time): 40 min Limit of detection.
Testdurchführung(Inkubationszeit): 40 min Nachweisgrenze.

The limit of detection is significantly lower than international limit values.
Die Nachweisgrenze liegt deutlich unterhalb der in internationalen Normen festgelegten Grenzwerte.

Limit of detection: 1 cfu/100 ml for both E. coli and coliforms.
Nachweisgrenze 1 KBE/100 ml sowohl für E. coli als auch für Coliforme.

Renowned European laboratories using state-of-the-art analytical methods detect no residues above the limit of detection.
Renommierte europäische Labore messen mit modernen Analysemethoden keine Rückstände oberhalb der Nachweisgrenze.

The limit of detection(LoD) of the assay is 5 DNA copies per reaction.
Die Nachweisgrenze je Erreger beträgt 5 DNA-Kopien pro Reaktion.

In this step, odours and other sulphurous compounds are removed down to the limit of detection.
Entschwefelung Hier werden Geruchsstoffe und sonstige Schwefelverbindungen bis in den Bereich der Nachweisgrenze abgetrennt.

In the case of a linear calibration, MagIC Net calculates the limit of detection for each component from the calibration function.
Bei linearer Kalibrierung berechnet MagIC Net die Nachweisgrenze für jede Komponente aus der Kalibrierfunktion.

This test system has a limit of detection of 1.5 ppm and is therefore better suited for low level con- centrated samples.
Dieses Testsystem hat eine Nachweisgrenze von 1,5 ppm und ist daher für niedrige Erdnussprotein- Konzentrationen besser geeignet.

phosphates are ALWAYS scarce and below the limit of detection.
Phosphate IMMER Mangelware und unterhalb der Nachweisgrenze.

kg honey minimum 0.02mg/kg, i.e. below the limit of detection; maximum 0.83mg/kg.
d.h. unter der Nachweisgrenze; Maximum 0,83 mg/ kg.

The compounds typical of explosives and initially in the ground had metabolised and integrated close to and in some cases below the limit of detection.
Die zu Beginn im Bodenmaterial vorliegenden sprengstofftypischen Verbindungen wurden bis nahe oder sogar bis unter die Nachweisgrenze metabolisiert und eingebunden.

The limit of detection for polonium-210 in urine is so low that polonium in the body can already be detected far below the levels at which health effects are expected to occur.
Die Nachweisgrenze für Polonium-210 im Urin ist so niedrig, dass es bereits weit unterhalb gesundheitsrelevanter Auswirkungen möglich ist, Polonium im Körper nachzuweisen.

The limit of detection for thymol in honey was 0.02mg/kg.
Die Nachweisgrenze für Thymol betrug 0.02 mg/kg.

Limit of detection" means the minimum value of the parameter examined which it is possible to detect.
Erfassungsgrenze": den niedrigsten Wert des geprüften Parameters, der erfasst werden kann;

The limit of detection, the precision and the accuracy of these methods.
Die Erfassungsgrenze, die Genauigkeit und die Richtigkeit dieser Meßmethoden;

where appropriate, their limit of detection, accuracy and precision.
Analysemethoden und gegebenenfalls ihre Erfassungsgrenze, Richtigkeit und Genauigkeit;

Limit of detection depending on element
Nachweisgrenze je nach Element

Can the limit of detection be calculated automatically in MagIC Net?
Kann in MagIC Net die Nachweisgrenze automatisch berechnet werden?