LINUX ENTERPRISE SERVER in German translation

• Linux Enterprise Server
• linux enterprise-server

Examples of using Linux enterprise server in English and their translations into German

To install SUSE Linux Enterprise Server on IBM z Systems servers, usually a network installation source is needed.
Für die Installation von SUSE Linux Enterprise Server auf IBM z Systems-Servern wird in der Regel eine Installationsquelle im Netzwerk benötigt.

It also runs 35 additional SUSE Linux Enterprise Server instances on virtual machines in a large VMware environment.
Darüber hinaus laufen weitere 35 Instanzen von SUSE Linux Enterprise Server in virtuellen Maschinen auf einer großen VMware Umgebung.

The SUSE Linux Enterprise Server default configuration does not allow execution of CGI scripts from everywhere.
In der Standardkonfiguration von SUSE Linux Enterprise Server ist es generell nicht gestattet, CGI-Skripts von jedem beliebigen Ort aus auszuführen.

SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications delivers built-in business continuity features.
Mit SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications stehen Ihnen integrierte Funktionen für die Geschäftskontinuität zur Verfügung.

We also offer SUSE Linux Enterprise Server, a flexible Linux distribution designed specifically for use as an enterprise server operating system.
Zudem bieten wir Ihnen mit SUSE Linux Enterprise Server auch eine flexible Linux-Distribution, welche speziell für den Einsatz als Server-Betriebssystem für Unternehmen entwickelt wurde.

To install SUSE Linux Enterprise Server on IBM Z servers, usually a network installation source is needed.
Für die Installation von SUSE Linux Enterprise Server auf IBM Z-Servern wird in der Regel eine Installationsquelle im Netzwerk benötigt.

Upgrading SUSE Linux Enterprise Server is discussed in Book"Deployment Guide", Chapter 19"Upgrading SUSE Linux Enterprise..
Durchführen von Upgrades von SUSE Linux Enterprise Server wird im Book"Bereitstellungshandbuch", Chapter 19"Aufrüsten von SUSE Linux Enterprise" erläutert.

cloud-based solutions-featuring SUSE Linux Enterprise Server and SUSE OpenStack Cloud-that enterprise customers can count on for high performance, efficiency and reliability.
cloudbasierte Lösungen- mit SUSE Linux Enterprise Server und SUSE OpenStack Cloud-, auf deren starke Leistung, Effizienz und Verlässlichkeit Unternehmenskunden zählen können.

The tailored SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications distribution optimized to run SAP software has really simplified IT operations.
Die maßgeschneiderte Distribution von SUSE Linux Enterprise Server für SAP-Anwendungen, die zur Ausführung von SAP-Software optimiert wurde, hat die IT-Vorgänge erheblich vereinfacht.

Borries Luberacki notes:“Since our HPC cluster runs SUSE Linux Enterprise Server as the operating system,
Borries Luberacki erklärt:„Da unser HPC-Cluster mit SUSE Linux Enterprise Server als Betriebssystem läuft, war SUSE OpenStack

To install SUSE Linux Enterprise Server, boot or IPL into the installer from the Installer medium
Zur Installation von SUSE Linux Enterprise Server führen Sie vom Installationsmedium einen Boot- oder IPL- Vorgang in das Installationsprogramm aus

To use zFCP disks for the SUSE Linux Enterprise Server installation, select Configure zFCP Disks in the selection dialog.
Wenn Sie ZFCP-Platten für die Installation von SUSE Linux Enterprise Server verwenden möchten, wählen Sie im Auswahldialogfeld die Option ZFCP-Platten konfigurieren.

Baldor also purchased SUSE Linux Enterprise Server with Priority Support for SAP for a single point of support- SUSE-for all servers, simplifying service. Performance also improved.
Baldor erwarb mit SUSE Linux Enterprise Server auch den Priority-Support für SAP mit einem einzigen Supportpunkt, SUSE, für alle Server, wodurch der Service sich vereinfachte.

SLES artifacts Plan scripts and sample artifact bundles for personalizing and deploying SUSE Linux Enterprise Server.
SLES-Artefakte Plan-Scripts und Beispiele für Artefakt-Pakete zur Personalisierung und Implementierung von SUSE Linux Enterprise Server.

In order to further improve the security standard for SAP HANA, trust SUSE Linux Enterprise Server on the cloud platform that's trusted by 95% of Fortune 500 companies.
Vertrauen Sie zur weiteren Verbesserung des Sicherheitsstandards für SAP HANA wie 95% der Fortune 500-Unternehmen auf SUSE Linux Enterprise Server auf dieser Cloud-Plattform.

Connect to the SUSE Linux Enterprise Server installation system.
Stellen Sie eine Verbindung zum SUSE Linux Enterprise Server -Installationssystem her.

SUSE Linux Enterprise Server handles this task for you.
SUSE Linux Enterprise Server übernimmt diese Aufgabe für Sie.

There are 8,500 certified applications for SUSE Linux Enterprise Server.
Es gibt 8.500 zertifizierte Anwendungen für SUSE Linux Enterprise Server.

By default, SUSE Linux Enterprise Server uses UTF-8 locales.
Standardmäßig arbeitet SUSE Linux Enterprise Server mit UTF-8-Gebietsschemata.

For SUSE Linux Enterprise Server this file is called suse.
Für SUSE Linux Enterprise Server heißt diese Datei suse.