LINUX ENTERPRISE SERVER in Italian translation

• linux enterprise server

Examples of using Linux enterprise server in English and their translations into Italian

Read and accept the Novell SUSE Linux Enterprise Server software license agreement.
Leggere e accettare il contratto di licenza del software Novell SUSE Linux Enterprise Server.

To install ESMC Server on SUSE Linux Enterprise Server(SLES), follow the instructions from our Knowledgebase article.
Per installare il server ESMC su SUSE Linux Enterprise Server(SLES), seguire le istruzioni contenute in questo articolo della Knowledge Base.

If the computer is running Novell SUSE Linux Enterprise Server, the source binary file name is ssod. sus.
Se il computer esegue Novell SUSE Linux Enterprise Server, il nome del file binario di origine sarà ssod. sus.

Subscriptions to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications now include these high availability capabilities at no additional charge.
Gli abbonamenti a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includono ora queste funzionalità ad alta disponibilità senza costi aggiuntivi.

SUSE delivers cloud-based SUSE Linux Enterprise Server, including automated updates, to enterprise customers using the Microsoft Azure cloud platform.
SUSE mette così SUSE Linux Enterprise Server e i relativi aggiornamenti automatici a disposizione delle aziende che utilizzano la piattaforma cloud Microsoft Azure.

SUSE Linux Enterprise Server with the Microsoft Azure-tuned kernel is now available in the Azure Marketplace with standard pricing and support.
SUSE Linux Enterprise Server con il kernel ottimizzato per Microsoft Azure è già disponibile all'interno di Azure Marketplace con prezzi e piani di supporto standard.

SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications also includes enhancements such as page cache management
SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications comprende anche miglioramenti come la gestione delle page cache

Germany SUSE® today announced SUSE Linux Enterprise Server for SAP® Applications is now available to support IBM Power Systems running the SAP HANA® platform.
SUSE® ha annunciato oggi che SUSE Linux Enterprise Server(SLES) per applicazioni SAP® è ora disponibile per supportare i sistemi IBM Power che eseguono la piattaforma SAP HANA®.

Issue: In a Linux machine, after you upgrade Suse Linux Enterprise Server 11 SP2 to SP3, remote collector manager 1.2.2 service cannot be found.
Problema: in un computer Linux, dopo aver eseguito l'upgrade da Suse Linux Enterprise Server 11 SP2 a SP3, l'istanza remota di Gestione servizi di raccolta 1.2.2 non viene trovata.

Optimized SUSE Linux Enterprise Server for Azure public cloud users is a direct result of SUSE's open,
SUSE Linux Enterprise Server ottimizzato per gli utilizzatori del cloud pubblico Azure è il diretto risultato dell'approccio aperto

Customers can expect SUSE Linux Enterprise Server 15 to have measurable performance benefits, including a potentially 25
Da SUSE Linux Enterprise Server 15 i clienti possono attendersi vantaggi prestazionali misurabili come un throughput di rete potenzialmente più veloce del 25%

SUSE Linux Enterprise Server 12 helps further that commitment through innovative features that can enable greater operational efficiency for heterogeneous applications communicating across the fabric architecture on the Forward!
SUSE Linux Enterprise Server 12 consente di potenziare tale impegno grazie a funzionalità innovative che permettono una maggiore efficienza operativa per applicazioni eterogenee che comunicano sulla architettura fondamentale della piattaforma di elaborazione di classe aziendale Forward!

which allows AWS to resell SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications directly on AWS Marketplace.
attraverso il quale AWS è in grado di rivendere SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications all'interno dell'AWS Marketplace.

Along with providing joint support to give enterprises a one-stop support experience, SUSE and Intel will collaborate to optimize SUSE Linux Enterprise Server for Intel HPC system software.
Oltre a fornire assistenza congiunta garantendo alle aziende un unico punto di contatto per tutte le esigenze del caso, SUSE e Intel intendono collaborare anche all'ottimizzazione di SUSE Linux Enterprise Server per il software di sistema HPC di Intel.

SUSE Linux Enterprise Server 12 further builds on SUSE's leadership with Linux Containers technology
SUSE Linux Enterprise Server 12 si basa sulla leadership di SUSE per accrescerla grazie alla tecnologia di Linux Containers

so customers can easily and instantly evaluate SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing via the Azure Marketplace for free.
un programma che consente ai clienti di valutare gratuitamente SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing in modo semplice e istantaneo attraverso Azure Marketplace.

AWS customers running SAP workloads on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications- a leading platform for SAP HANA and SAP S/4HANA- will get an integrated
I clienti AWS che utilizzano workload SAP su SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications- una delle principali piattaforme adottate per SAP HANA e SAP S/4HANA- otterranno

By default, SUSE Linux Enterprise Server 15 instances on Azure will run on this custom-tuned kernel,
Le istanze di SUSE Linux Enterprise Server 15 su Azure verranno fatte girare per default su questo kernel customizzato,

Intel HPC Orchestrator, powered by SUSE Linux Enterprise Server for HPC, reduces the burden of integrating and validating an HPC software stack.
Intel HPC Orchestrator con SUSE Linux Enterprise Server for HPC riduce infatti il lavoro richiesto per integrare

setting up Novell Open Enterprise Server 2 Linux clusters.
della configurazione dei cluster di Novell Open Enterprise Server 2 per Linux.