LOCAL CONSUMPTION in German translation

• lokalen Verbrauch
• lokalen Konsum
• örtlichen Verbrauch
• Local Consumption
• lokalen Verzehr
• Verbrauchs vor Ort
• lokalen Verbrauchs
• lokaler Verbrauch
• lokalen Konsums
• lokaler Konsum

Examples of using Local consumption in English and their translations into German

Local consumption increased in 2004 by an estimated 4.3%,
Der inländische Verbrauch erhöhte sich 2004 um schätzungsweise 4,3%

which is used for local consumption in small quantities of 800 tonnes per year.
die Versorgung mit diesem Produkt, das für den lokalen Verbrauch in geringen Mengen von 800 Tonnen pro Jahr dient.

together with projects in the disadvantaged areas for making optimum use of local energy resources for local consumption.
Projekte in den am stärksten benachteiligten Gebieten, die die Optimierung des Einsatzes lokaler Ressourcen zu Energiezwecken und für den lokalen Verbrauch in diesen Gebieten vorsehen.

sensitive products for local consumption, raw materials for the industrial sector and local consumption and products intended for processing and local consumption in the fisheries sector.
empfindliche Waren für den lokalen Verbrauch, Rohstoffe für die Industrie und den lokalen Verbrauch und zur Verarbeitung und zum lokalen Verbrauch bestimmte Fischereierzeugnisse.

Legislation power of the Laender about local consumption and expenditure taxes.
Gesetzgebungsbefugnis der Länder über örtliche Verbrauch- und Aufwandsteuern.

They produce the grapes that are used to make wine for local consumption.
Sie erzeugen Weintrauben, aus denen Wein für den lokalen Verbrauch hergestellt wird.

Coffee Liberica: Liberica-the coffee is grown in Malaysia and Guyana for local consumption.
Coffea Liberica: Liberica-Kaffee wird in Malaysia und Guyana für lokale gewachsen Verbrauch.

A certain rate for local consumption and a certain rate for export.
Einen bestimmten Anteil für den Verbrauch vor Ort und einen bestimmten Anteil für den Export.

Slowly but surely, the connections between local livelihoods, local markets and local consumption are being reinvigorated.
Langsam aber sicher werden die Verbindungen zwischen örtlichem Lebensunterhalt, örtlichen Märkten und örtlichem Konsum wiederbelebt.

specialised in pelagic species and almost exclusively oriented towards supplying domestic markets for local consumption wholesalers, and.
die fast ausschließlich auf die Versorgung der Binnenmärkte konzentrierten- also auf den lokalen Verbrauch kleiner pelagischer Arten spezialisiert sind; und.

Description Photovoltaic solar current can be used to feed into a public power grid(grid-connected operation) or for local consumption stand-alone operation.
Beschreibung Photovoltaischer Solarstrom kann für die Einspeisung in ein öffentliches Stromnetz(netzparalleler Betrieb) oder für den lokalen Verbrauch(Inselbetrieb) genutzt werden.

the largest Czech exports go to Germany, even though local consumption has dropped slightly last year.
gehen die meisten tschechischen Exporte nach Deutschland, obwohl der Absatz dort im vergangenen Jahr leicht zurückging.

Milk for local consumption, which you can trace right back to the cow that produced it,
Milch für den lokalen Verbrauch, die direkt zur Kuh zurückverfolgbar ist, mit unverwechselbarem Geschmack

The additional costs of energy supply for agricultural products for local consumption;
Mehrkosten für die Energieversorgung und die Versorgung mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen für den örtlichen Verbrauch;

The wine produced by such vineyards is intended solely for traditional local consumption.
Der auf diesen Rebflächen erzeugte Wein ist für den traditionellen örtlichen Verbrauch bestimmt.

Thus, economically seen, local consumption is advantageous.
Ein lokaler Verbrauch ist volkswirtschaftlichen gesehen somit von Vorteil.

This product shall be used for local consumption only.
Dieses Erzeugnis ist ausschließlich zum lokalen Verbrauch bestimmt.

In comparison, local consumption of beer plays a smaller role than was perhaps expected.
Im Vergleich spielt der lokale Konsum von Bier eine geringere Rolle als vielleicht erwartet.

Fruits are grown for both export and for local consumption.
Obst wird sowohl für den heimischen Konsum als auch für den Export angebaut.

Economy==Grain and figs are grown for local consumption, with olives and saffron for both local use and export.
Getreide und Feigen werden für den lokalen Konsum angebaut, sowie Oliven und Safran sowohl für den örtlichen Gebrauch, als auch für den Export.