LOCKED POSITION in German translation

• verriegelte Position
• Sperrposition
• gesperrte Position
• geschlossener Position
• verriegelte Stellung
• Verriegelungsposition
• verschlossenen Position
• Verriegelungsstellung
• Arretierstellung
• verriegelten Position
• gesperrten Position
• geschlossene Position

Examples of using Locked position in English and their translations into German

always place the lock button in the locked position.
stellen Sie die Arretiertaste immer in die gesperrte Position.

move the slide lock(A) to the locked position.
schließen und die Verriegelung(A) auf verriegelte Position schieben.

always set the lock lever in the locked position.
stellen Sie den Verriegelungshebel immer in die verriegelte Position.

Lower the handle fully and lock it in the lowered position by turning the handle latch to the locked position. Fig. 27.
Senken Sie den Handgriff völlig ab, und sichern Sie ihn in der Tiefstellung, indem Sie die Griffraste auf die Verriegelungsstellung drehen. Abb. 27.

turn the lever clockwise to the locked position.
drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn in die Verriegelungsstellung.

in a Profin handpiece, since these instruments are used in a locked position.
im Profin-Handstück verwendet werden, da diese Instrumente in einer Verriegelungsposition benutzt werden.

A flush fitting handle 1856 with a minimal projection of only 11mm when in the locked position.
Versenkbare Griffe 1856 mit minimalem Überstand von nur 11 mm in Verriegelungsposition.

then push the two vacuum locks(6) into the locked position fig. C.
Seiten der Bedienungsklappe und schieben Sie die Verschlussklemmen(6) in die Arretierstellung Abb. C.

Press locking arm back into the locked position.
Drueken sie den Verschlussarm zurueck in die Schliessposition.

The locked position when not using the saw.
Position, wenn Sie die Säge nicht benutzen.

Move the lock button to the locked position A.
Verschieben Sie die Arretiertaste in die Verriegelungsposition A.

The wheels are now in a locked position B.
Die Räder sind jetzt in der Position B blockiert.

Move the lock button to the locked position A.
Verschieben Sie die Arretiertaste in die Sperrposition A.

Tip the recovery tank to the side, locked position.
Kippen Sie den Auffangbehälter zur Seite in die verriegelte Position.

Toggle both Module Locks into the locked position, Fig.
Schalten Sie beide Modulsperrhebel in die Schließ-“locked“ Position, siehe Abb.

Make sure the locking arm is in the locked position.
Stellen Sie sicher, dass sich der Verriegelungsarm in gesperrter Position befindet.

Move the face shield into the uppermost locked position.
Bewegen Sie das Visier in die oberste Raststellung.

Fasten the pump handle in the locked position again.
Den Pumpengriff wieder in der Rasterstellung fixieren.

Tip the recovery tank to the side, locked position.
Kippen Sie den Schmutzwassertank zur Seite, und lassen Sie ihn einrasten.

Only use the appliance when the locking arm is in locked position.
Verwenden Sie das Gerät erst dann, wenn sich der Verriegelungsarm in gesperrter Position befindet.