LONG-TERM IMPACT in German translation

• Langzeitwirkung
• langfristigen Auswirkungen
• langfristige Wirkung
• langfristigen Folgen
• langfristigen Einfluss
• Langzeitfolgen
• langfristige Effekt
• langfristig wirken
• Langzeiteffekte
• langfristige Bedeutung
• nachhaltiger Wirkung

Examples of using Long-term impact in English and their translations into German

The Criminal Justice Programme is recent and it is difficult to measure its long-term impact.
Bei dem Programm„Strafjustiz“ handelt es sich um ein neues Programm, dessen langfristige Auswirkungen schwer zu messen sind.

It shall take into account evaluation results on the long-term impact of the previous measures.
Die Bewertungsergebnisse hinsichtlich der langfristigen Auswirkungen der vorausgegangenen Maßnahmen werden darin berücksichtigt.

There seems to be no significant long-term impact on GDP per capita for receiving countries.
Im Hinblick auf das Pro-Kopf-BIP der Aufnahmeländer existieren anscheinend keine signifikanten langfristigen Auswirkungen.

When analysing productivity and employment it is important to distinguish between the short-term and long-term impact.
Bei der Analyse von Produktivität und Beschäftigung ist zwischen kurz‑ und langfristigen Auswirkungen zu unterscheiden.

What innovations do new technologies offer and what is the long-term impact of their use?
Welche innovativen Möglichkeiten bieten neue Technologien und wie wirkt sich ihr Einsatz langfristig aus?

Have the Gezi Park protests had a long-term impact on your organisation's work?
Haben die Vorkommnisse im Gezi-Park nachhaltig Ihre Arbeit verändert?

The likely long-term impact of ageing on the Spanish public budget is higher than the EU average.
Die voraussichtliche langfristige Auswirkung der Bevölkerungsalterung auf den öffentlichen Haushalt Spaniens liegt über dem EU-Durchschnitt.

However, the long-term impact of a more stable but less responsive Europe is sometimes underestimated;
Dennoch werden mitunter die langfristigen Auswirkungen einer höheren Stabilität und der geringeren europäischen Reaktionsfähigkeit unterschätzt.

What is the long-term impact of certain lifestyles on health in general and specific illnesses in particular?
Wie wirken sich bestimmte Lebensstile langfristig auf den Gesundheitszustand allgemein und auf einzelne Erkrankungen im Besonderen aus?

Worldwide engagement with a long-term impact.
Weltweites Engagement mit Nachhaltigkeit.

I'm also hoping for long-term impact.
Ich hoffe auch auf einen Langzeiteffekt.

Moreover, the long-term impact of free trade is huge.
Darüber hinaus sind die langfristigen Auswirkungen des freien Handels gewaltig.

Which fields, in your opinion, will have a long-term impact?
Welche Felder haben Ihrer Meinung nach einen längerfristigen Impact?

Extended Activity Students could choose which innovation they feel had the biggest long-term impact.
Die Studierenden konnten wählen, welche Innovation sie fühlten, hatte die größte langfristige Auswirkung.

Commentators discuss whether football can have a positive, long-term impact on integration.
Kommentatoren treibt deshalb die Frage um, ob sich dem Fußball eine positive Wirkung auf nachhaltige Integration zuschreiben lässt.

Medium- and long-term impact on the research and investment activities of the partners involved.
Mittel- und langfristige Auswirkungen auf Forschungs- und Investitionsaktivitäten der beteiligten Partner.

Unconventional and innovative, while at the same time focused on long-term impact.
Unkonventionell, innovativ und dabei gleichzeitig auf Nachhaltigkeit fokussiert.

Long-term impact thanks to new research centres.
Langfristige Wirkung durch neue Forschungszentren.

Visits with a long-term impact- a showcase for customers
Besuche mit Langzeitwirkung- das Aushängeschild für Kunden

Meaningful movement has a long-term impact on the way the brain heals," Fluet says.
Komplette Bewegungsmuster haben einen langfristigen Einfluss auf die Heilung des Gehirns", sagt Fluet.