MAJOR DIFFERENCE IS in German translation

• große Unterschied ist
• wesentlicher Unterschied ist
• Hauptunterschied ist
• wichtiger Unterschied ist
• größte Unterschied liegt
• Hauptunterschied liegt
• entscheidende Unterschied ist
• wesentliche Unterschied liegt
• wesentliche Unterschied besteht
• große Unterschied besteht

Examples of using Major difference is in English and their translations into German

That major difference was due to variations in daylight between 4 and 10 p.m. throughout the year.
Dieser große Unterschied ist darauf zurückzuführen, daß es zwischen 16.00 und 22.00 Uhr je nach Jahreszeit unterschiedlich hell ist..

Some major differences are also highlighted.
Im Folgenden werden auch einige der Hauptunterschiede erläutert.

The major differences are described in this section.
Die wichtigsten Unterschiede werden nachstehend dargelegt.

One major difference is testing.
Ein Hauptunterschied ist das Durchführen von Tests.

The major difference is that it cannot be sanitised with hot water.
Wichtiger Unterschied: Sie ist nicht mit Heißwasser sanitisierbar.

The major difference is that while Net Present Value is expressed in monetary units.
Der große Unterschied ist, dass während Net Present Value in Währungseinheiten ausgedrückt wird.

The major difference is that in this time we cannot choose whether we want to dive into this adventure or not.
Der große Unterschied ist, dass wir uns in dieser aktuellen Situation nicht wirklich entscheiden können, ob wir mitspielen oder nicht.

Concerning Buddhas, another major difference is that only Mahayana asserts the three corpuses or bodies of a Buddha- Nirmanakaya,
Was Buddhas betrifft, so ist ein weiterer großer Unterschied, dass es nur im Mahayana die drei Körper eines Buddha gibt- Nirmanakaya,

The second major difference is casino bonuses, which massively add
Der zweite wesentliche Unterschied sind Casino-Boni, die den Wert Ihrer Einzahlungen erheblich erhöhen

This major difference is essentially due to the fact that strong fiscal incentives Ta glavna razlika je u biti posljedica činjenice da su jaki fiskalni poticaji.
This major difference is essentially due to the fact that strong fiscal incentives Dieser wesentliche Unterschied ist im Wesentlichen auf die Tatsache zurückzuführen.

The major difference is that the datalogger can be read out with a standard smartphone on site so there is no need for a dedicated reader.
Der große Unterschied zur RFID-basierten Lösung ist, dass der Datenlogger am Empfangsort mit einem handelsüblichem Smartphone ausgelesen werden kann und es keines dedizierten Lesegerätes bedarf.

IV/70(A) family member is a Late-Production type, and the major difference is that it possesses a modified hull derived from a later-production series of the Panzer IV.
IV/70(A) Familienmitglied ist eine späte -Production -Typ, und der große Unterschied ist, dass es einen modifizierten Rumpf aus einem später Baureihe der Panzer IV abgeleitet besitzt.

One major difference is that HOST's build points do not kick in until there are less than 50 slots free,
Ein großer Unterschied ist, dass in HOST die Baupunkte erst wirksam werden, wenn weniger als 50 Schiffsslots frei sind;

After the Holland Casino, Palace Casinos is the biggest casino chain in Rotterdam, but the major difference is that at the Palace Casinos games are fully automated,
Die Palace Casinos in Rotterdam sind nach dem Holland Casino die größte Kette von Spielcasinos in Rotterdam, aber der große Unterschied ist, dass in den Palace Casinos die Spiele vollständig automatisiert sind,

This sequel is quite similar to the original slot in a number of ways, but one major difference is that it is higher variance,
Dieser Nachfolger ähnelt dem Original an vielen Stellen, allerdings ist der wichtigste Unterschied, dass er eine höhere Varianz bietet. Dadurch sollten Sie längere Verluststrähnen erwarten

One major difference is the clustered occurrence of permeable ore-vein systems in the Black Forest, which were not found to the same extent in Northern Switzerland,
Ein nennenswerter Unterschied ist das Vorkommen von Schwärmen permeabler Erzgänge im Schwarzwald; solche Schwärme wurden in der Nordschweiz im selben Ausmaß nicht angetroffen, sei es, weil sie dort nicht existieren,

The only major difference being in the early stages of the Ferocity tree.
Dabei liegen die einzigen größeren Unterschiede im ersten Abschnitt des"Wildheit"-Baums.

Some major differences were revealed in other characteristics.
Größere Differenzen offenbaren sich bei anderen Merkmalen.

Major differences are revealed between the individual Member States in this regard.
Dabei zeigen sich größere Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedsstaaten.

The major differences were not resolved, however, only papered over.
Die wichtigsten Streitfragen wurden jedenfalls nicht gelöst, nur übertüncht.