MAKE INSTALL in German translation

• Make Install

Examples of using Make install in English and their translations into German

Configure&& make&& make install For information how to compile the application for Windows read the file.
Configure&& make&& make install Für Informationen, wie man die Anwendung für Windows kompiliert, lesen Sie die Datei.

Note: You can save an extra step by just running make install instead of make and make install as two separate steps.
Anmerkung: Sie können einen Schritt sparen, wenn Sie gleich make install anstelle von make und dem anschließenden make install eingeben.

If you have make install available to you in the package you are building, put that here.
Falls das Paket ein make install hat, kann man es hier einsetzen.

The instruction checkinstall nevertheless starts make install by default and monitors all writing events which are done by the installation.
Das Kommando checkinstall startet aber per Default trotzdem make install und beobachtet daraufhin sämtliche Schreibvorgänge, die durch die Installation getätigt werden.

do a./configure make make install in the directory.
führen Sie. /configure make make install im Verzeichnis aus.

Configure&& make&& make install The installation path can be modified with the argument"--prefix" passed to"./configure.
Configure&& make&& make install Die Installations-Pfad geändert werden kann, mit dem Argument"--prefix" an". /configure.

Configure; make; make install Do not forget that it is imperative to have the LaTeX packages installed to use LyX.
Configure; make; make install Bitte beachten Sie, daß die Installation von LaTeX eine zwingende Voraussetzung für die Verwendung von LyX ist.

Configure--prefix=$HOME make make install If some tools are not found,
Configure--prefix=$HOME make make install Wenn einige Tools nicht gefunden werden,

You may type make install clean instead of just make install if you do not want to keep nasm source code.
Sie können auch make install clean anstatt make install eingeben, wenn Sie den Quelltext von nasm nicht behalten möchten.

A wrapper script, CompileProgram covers the common configure&& make&& make install case with a number of command-line options to handle special cases.
Ein Wrapper-Skript- nämlich CompileProgram- deckt den gewöhnlichen Fall configure&& make&& make install ab, mit einer Anzahl von Befehlszeilenparametern(command-line options), um Spezialfälle berücksichtigen zu können.

rerun make&& make install.
wiederholen sie make&& make install.

Cd /usr/ports/x11/kde3 make install clean After KDE has been installed,
Cd /usr/ports/x11/kde3 make install clean Nachdem KDE installiert ist,

So, for example, if--with--apxs is in your configure line then the CLI is copied to{PREFIX}/bin/php during make install.
Also wird, wenn beispielsweise--with--apxs in Ihrem configure-Kommando auftaucht, das CLI während make install nach{PREFIX}/bin/php kopiert.

which are not created by the normal installation procedure make install DESTDIR=… invoked by dh_auto_install.
werden alle Verzeichnisse festgelegt, die wir brauchen, die aber von der normalen Installationsprozedur(»make install DESTDIR=…«, aufgerufen von»dh_auto_install«) aus irgendwelchen Gründen nicht erstellt werden.

Configure make make install at the prompt. don't forget to gain root privileges for the last one in order to install the game systemwide.
Configure make make install der letzte Befehl muss als root ausgeführt werden, soll das Spiel systemweit zugänglich sein.

Make su make install exit With the setup outlined here, all you have to do
Make su make install exit Mit der hier beschriebenen Vorgehensweise muss man nur die Gruppen,

make&& make install.
make&& make install.

Cd/usr/ports/graphics/xpdf make install clean Once the installation is complete,
Cd /usr/ports/graphics/xpdf make install clean Wenn Sie nach Abschluss der Installation Xpdf starten,

What happens during make install depends on your configure line.
Was während make install passiert, hängt davon ab wie PHP konfiguriert wurde.

The command make install must be run as root.
Der Befehl make install muss als root gegeben werden.