MALAN in German translation

• Malan

Examples of using Malan in English and their translations into German

Frans Malan was the first winegrower to plant Chardonnay in South Africa
Frans Malan pflanzte als erster Winzer in Südafrika Chardonnay an und produzierte 1971 den ersten"Champagner"(Kaapse Vonkel)

The TRC confirmed that South Africa was a"murderous country" as aptly labeled in the German subtitle of Rian Malan's uncompromisingly honest book My Traitor's Heart
Die Wahrheitskommission hat bestätigt, daß Südafrika ein"Mordland" war, wie es im deutschen Untertitel des schonunglos erzählenden Buches von Rian Malan Mein Verräter Herz treffend heißt und wie es durch Malan's Berichte

You swear word, Malan and pull you swear,
Sie schwören Wort, Malan und ziehen Sie Sie schwören,

Senator Lucio Malan, vice president of the parliamentary fraction of Forza Italia(Berlusconís formation),
Senator Lucio Malan, Vizepräsident der Parlamentsfraktion der Forza Italia meinte, sich auf den Bericht von BBC beziehend,

During his stay in Gran Canaria, Malan also visited Finca El Galleon,
Während seines Aufenthalts in Gran Canaria, Malan besuchte auch Finca El Galleon,

Malan, It is traveling to Europe once a year, will continue its
Malan, Es ist bewegend zu Europa einmal im Jahr,

that he met Lydie Malan, a professor at the Geneva Conservatory
Lydie Malan, eine begabte damalige Schülerin von Jaques-Dalcroze.

Malan made the remarks at the Agricultural Experimental Farm,
Malan machte die Bemerkungen an der Landwirtschaftlichen Versuchsfarm,

South African agronomist Gerhard Malan, international expert in proteas,
South African Agronom Gerhard Malan, internationale Experten in proteas,

The nationalist government of Dr. Malan is disqualified by the Jewish Freemason news agencies in the whole world as a government of"dictatorship", and Dr. Malan is presented as a"racist" and as a"Nazi.
Die nationalistische Regierung von Doktor Malan wird dabei von den jüdisch-freimaurerischen Nachrichtenagenturen in der ganzen Welt als"Diktatur-Regime" abqualifiziert und Doktor Malan als"Rassist" und"Nazi" beschimpft.

Malan Airport is 151 feet(46 m)
Malan Flughafen liegt 151 Fu(46 m)

Malan Airport, near Cape Town,
Malan Flughafen, in Cape Town,

Their debut album Eghass Malan was recorded in Cologne after only a few concerts of their first European tour.
Ihr Debütalbum Eghass Malan wurde auf der ersten Europatour nach nur wenigen Konzerten in Köln aufgenommen.

Malan continued to live in the USA working for various multilateral agencies until 1993.
Malan lebte weiterhin in den Vereinigten Staaten und arbeitete bis 1993 für verschiedene Agenturen.

B3-563/90, by Mrs El malan and others; Doc.
B3-604/90 von Herrn Gutierrez Díaz und anderen, Dok.

Malan called Lexington from a nearby diamond wholesaler an hour before he got to JFK.
Malan rief Lexington an von einem nahegelegenen Diamant-Großhändler aus, eine Stunde, bevor er zum JFK ging.

Malan was carrying a large amount of U.S. currency with peculiar serial numbers, unaccounted for by Treasury.
Malan trug eine große Menge an US-Währung bei sich, mit besonderen Seriennummern, die vom Schatzamt vermisst wurden.

Europe has devel­oped distinctive good practice in advance of the US model," Malan says.
spezielle bewährte Methoden entwickelt, die dem nordamerikanischen Modell voraus sind", sagt Malan.

Rian Malan(born 1954 in Johannesburg)
Rian Malan(* 1954 in Blairgowrie/Johannesburg)

In the early days, incubators were not viewed as vehicles for the transfer of technology at all," recalls Malan.
Zu Beginn wurden Gründerzentren absolut nicht als Träger für Technologietransfer betrachtet", erinnert sich Malan.