MALAY PENINSULA in German translation

• malaiischen Halbinsel
• malayische Halbinsel
• Halbinsel Malay
• malayischen Halbinsel
• malaysischen Halbinsel
• Halbinsel Malakka
• malaiische Halbinsel
• Malay Peninsula

Examples of using Malay peninsula in English and their translations into German

sustainable rubber tapping techniques were developed there, giving birth to the rubber boom across the Malay Peninsula.
90er-Jahren des 19. Jahrhunderts wurden nachhaltige Gummi-Abstichtechniken entwickelt, die den Gummi-Boom auf der malaiischen Halbinsel in Gang setzte.

Malay Peninsula you can charter a yacht of every length
Insel Madagaskar Sie können eine Yacht von jeder Länge

Back in 1903 Georg Duncker from the Hamburg Museum described a small species of catfish from the Malay Peninsula under the name of Pseudobagrus ornatus.
Bereits 1903 beschrieb Georg Duncker vom Hamburger Museum einen kleinen Wels von der malaiischen Halbinsel als Pseudobagrus ornatus.

The Southeast Asian country of Malaysia extends from the Malay Peninsula(West Malaysia)
Malaysia Das südostasiatische Land erstreckt sich von der Malaiischen Halbinsel(Westmalaysia) über das Südchinesische Meer

A magnificent clustering dwarf Pinanga from lowland rainforest in Terengganu on the Malay Peninsula with beautifully mottled leaves that are entire or have only a few splits.
Die Pinanga cleistantha ist eine wunderschöne, kleinwüchsige Palme aus den niederen Regenwaldgebieten in Terengganu auf der malayischen Halbinsel.

literally'island at the end' of the Malay Peninsula.
buchstäblich Insel am Ende"von der Malaiischen Halbinsel.

The Malay Peninsula(,) is a peninsula in Southeast Asia.
Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel(oder"Malacca-Halbinsel") genannt.

By now, Srivijaya had also conquered Kedah, on the Malay peninsula.
Bis zu diesem Zeitpunkt erobert Srivijaya auch Kedah auf der Malayischen Halbinsel.

All the Malay Peninsula has been overrun.
Die gesamte malaiische Halbinsel wurde überrannt.

The other part lies on the Malay Peninsula and neighbours Malaysia.
Der andere Teil liegt an der Malaiischen Halbinsel und grenzt an Malaysia.

Thailand the Malay Peninsula, Vietnam, Java and Hainan.
Laos und Vietnam sowie die Malaiische Halbinsel.

color-river, the Malay peninsula and Indonesia, including Sumatra,
Farbe-Fluß, die Malay Halbinsel und Indonesien, einschließlich Sumatra,

In contrast, the Malay Peninsula, including the island of Singapore, was the land of the Malays(Tanah Melayu)
Im Gegensatz hierzu war die malayische Halbinsel einschließlich der Insel Singapur bis zur Ankunft der ersten chinesischen und indischen Einwanderer das

On the Malay Peninsula, the functional difference between mosque
Auf der Malaiischen Halbinsel ist der funktionelle Unterschied zwischen Moschee

Native to the Malay Peninsula, this large and fast growing climbing palm is commonly seen in wet places.
Diese große, auf der Halbinsel Malay beheimatete Kletterpalme wächst sehr schnell und ist meistens in Feuchtgebieten zu finden.

Taiwan via southern China to the Malay Peninsula.
Taiwan über Südchina bis auf die Malayische Halbinsel.

A beautiful, densely clustering dwarf palm to 3 m(10 ft.) tall, native to the Malay Peninsula, where it is found in rainforests.
Eine wunderschöne, dichte Ausläufer treibende, bis zu 3 m große Zwergpalme aus den Regenwäldern der Halbinsel Malay.

From undergrowth of rainforests in Terengganu on the Malay peninsula comes this magnificent species that was described as recently as 1997.
Diese erstaunliche Art, die erst 1997 botanisch beschrieben wurde, wächst im Gestrüpp von Regenwäldern in Terengganu auf der malaysischen Halbinsel.

the land bridge connecting the Malay Peninsula with mainland Asia.
dem Isthmus von Kra, der Landbrücke, die die malaiische Halbinsel mit Festland Asien verbindet, besetzt.

it turned to the northwest and headed towards the Malay Peninsula.
nahm Kurs auf die Malaiische Halbinsel.