MALAY PENINSULA in Malay translation

• semenanjung melayu
• semenanjung malaysia
• semenanjung malaya
• tanah melayu
• malay peninsula

Examples of using Malay peninsula in English and their translations into Malay

Chinese written sources indicated that some 30 small Indianised states rose and fell in the Malay Peninsula.
Sumber-sumber bertulis Cina menunjukkan bahawa kira-kira 30 negeri kecil Indiais meningkat dan jatuh di Semenanjung Tanah Melayu.

Kuala Lumpur was chosen as the site for the new Institute because of its central position in the Malay Peninsula.
Kuala Lumpur telah dipilih sebagai tapak untuk institut baru kerana kedudukannya di tengah Semenanjung Tanah Melayu.

which was then part of Malacca on the Malay Peninsula.
yang kemudiannya merupakan sebahagian daripada Melaka di Semenanjung Tanah Melayu.

The British gained the entire Malay Peninsula while the Dutch surrendered their Malaccan possession in exchange for British Bencoolen
Inggeris memperoleh keseluruhan Semenanjung Melayu manakala Belanda menyerahkan Melaka sebagai pertukaran untuk British dan mengambil keseluruhan Sumatera

it usually only encompasses the Malay Peninsula, the Sunda Islands,
ia biasanya hanya merangkumi Semenanjung Melayu, Kepulauan Sunda,

with a RM100 difference between states in the Malay peninsula and Sabah and Sarawak, sources say.
dengan perbezaan RM100 antara negeri-negeri di Semenanjung Malaysia dan Sabah dan Sarawak, kata sumber.

troops to Burma around the Malay peninsula and through the Strait of Malacca
anggota tentera ke Burma sekitar semenanjung Melayu serta melalui Selat Melaka

In the 1820s, Kelantan was one of the most populous and prosperous states in the Malay Peninsula, having avoided the wars
Pada 1820an, Kelantan merupakan salah satu daripada negeri yang terbanyak penduduk serta termakmur di Semenanjung Melayu kerana berjaya mengelakkan perang

The term British Malaya loosely describes a set of states on the Malay Peninsula and the island of Singapore that were brought under British control between the 18th
Pengenalan British Malaya secara longgar menyifatkan satu set negeri di Semenanjung Tanah Melayu dan Pulau Singapura yang telah dibawa di bawah kawalan British antara 18

Hindustanimusic had a long influence on many traditional types of music in the Malay Peninsula, for example in the use of instruments such as the tabla
Muzik Hindustani mempunyai pengaruh yang panjang pada pelbagai jenis tradisional muzik di Semenanjung Tanah Melayu, sebagai contoh dalam penggunaan instrumen seperti tabla

Hindustani music had a long influence on many traditional types of music in the Malay Peninsula, for example in the use of instruments such as the tabla and in the vocal styles of the singers.
Muzik Hindustani mempunyai pengaruh yang panjang pada pelbagai jenis tradisional muzik di Semenanjung Tanah Melayu, sebagai contoh dalam penggunaan instrumen seperti tabla dan dalam gaya vokal daripada penyanyi.

remnants of the Malaccan royal family moved to a river in the southern Malay Peninsula known to the locals as the Johor River
sisa-sisa keluarga diraja Melaka bergerak ke sungai di Semenanjung Tanah Melayu yang diketahui oleh penduduk tempatan sebagai Sungai Johor

Customs Union for the Malay Peninsula could only be established in 1946, that is with the formation of the Malayan Union in April,
Pembentukan Kesatuan Kastam bagi Semenanjung Tanah Melayu hanya berjaya dibentuk pada tahun 1946 iaitu dengan terbentuknya Malayan Union pada bulan April 1946,

we have to understand the situation in the Malay Peninsula at that time.
kita perlu faham keadaan di Semenanjung Tanah Melayu pada masa itu.

While studies published by the Western scholar more emphasis on the states on the West Coast of the Malay Peninsula, the majority Malay community at that time concentrated in the East Coast and Northern Malay Peninsula.
Sementara kajian-kajian yang diterbitkan oleh sarjana Barat lebih memberi penekanan terhadap negeri-negeri di kawasan Pantai Barat Semenanjung Tanah Melayu, majoriti masyarakat Melayu pada masa itu tertumpu di kawasan Pantai Timur dan utara Semenanjung Tanah Melayu.

we need to understand the situation in the Malay Peninsula at that time.
kita perlu faham keadaan di Semenanjung Tanah Melayu pada masa itu.

the Minangkabau lands, the Malay peninsula, the Borneo coast
Tanah Minangkabau, semenanjung Melayu, perpantaian Borneo

before crossing the 1.2 km causeway to Johor Bahru on the Malay Peninsula, where it then runs along the peninsula's west coast through Kuala Lumpur
sebelum melintasi tambak 1. 2 km ke Johor Bahru di Semenanjung Malaysia, dan terus ke pantai barat semenanjung itu melalui Kuala Lumpur dan seterusnya ke Thailand

trees of Malaya e.g., Burn-Murdoch's“Trees and Timbers of the Malay Peninsula”, Foxworthy's“The Commercial Woods of the Malay Peninsula” and“Dipterocarpaceae of the Malay Peninsula”, Watson's“Mangrove Forests of the Malay Peninsula”, and Symington's“Foresters' Manual of Dipterocarps”.
Timbers of the Malay Peninsula oleh Burn-Murdoch, The Commercial Woods of the Malay Peninsula dan Dipterocarpaceae of the Malay Peninsula oleh Foxworthy, Mangrove Forests of the Malay Peninsula oleh Watson dan Foresters' Manual of Dipterocarps oleh Symington.

Nationality British Known for Rubber industry on the Malay peninsula Awards Linnean Medal(1950)
Rubber industry on the Malay peninsula Anugerah Linnean Medal( 1950)