Examples of using Management plans in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Experience in supporting and preparing management plans.
Erfahrung bei Betreuung und Erstellung von Managementplänen.parties when management plans or hydrological networks are being drawn up.
die Einbeziehung aller beteiligten Bürger und Parteien sicherstellen, wenn Verwaltungspläne oder Wasserlaufsysteme erstellt werden.establishment flor access and creating management plans.
die Einrichtung flor Zugang und die Schaffung von Management-Plänen.The management plans referred to in paragraph 1 shall contain the information set out in Annex II.
Die in Absatz 1 genannten Betriebspläne enthalten die in Anhang II dargelegten Informationen.Some Member States and other European countries have developed integrated maritime management plans, which provide guidance for decisions relating to the concerned marine area.
Einige Mitgliedstaaten und andere europäische Länder haben integrierte Pläne zur Bewirtschaftung von Meeresgebieten erstellt, die als Leitlinien für Entscheidungen bezüglich der betreffenden Meeresgebiete dienen.Plasticum is currently mainly active in Europe, while the management plans a strong international expansion.
Während Plasticum derzeit vor allem in Europa aktiv ist, plant das Management eine kräftige internationale Expansion.The Directive also requires that integrated management plans are developed at the level of each river basin by the end of 2009.
Die Richtlinie fordert, dass bis Ende 2009 für jedes Flusseinzugsgebiet ein integrierter Bewirtschaftungsplan entwickelt wird.Specific Drought Management Plans could be developed as supplements to the River Basin Management Plans.
know-how to develop and implement management plans and to take appropriate, correct measures for
Know-How zur Entwicklung und Umsetzung von Management-Plänen sowie der Implementation angepasster fachgerechten Maßnahmen zum Quellschutzshall submit to the Commission management plans for the use of such aggregating devices by vessels flying their flag.
zum 31. Januar jedes Jahres Betriebspläne für den Einsatz solcher Geräte durch unter ihrer Flagge fahrende Schiffe.The first round of River Basin Management Plans and related Programmes of Measures in 2009 mark the crossing of an important threshold from preparation to action in the implementation of the WFD.
Die erste Runde der Pläne zur Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten und der damit verbundenen Maßnahmenprogramme im Jahr 2009 markiert das Überschreiten einer wichtigen Schwelle von der Vorbereitung zu Maßnahmen bei der Umsetzung der WRRL.Multi-annual management plans shall.
Coordinated conservation and management plans;
Koordinierte Erhaltungs-, Hege- und Nutzungspläne;The introduction of management plans;
These areas are required to have management plans.
Für diese Gebiete müssen Bewirtschaftungspläne erstellt werden.Number of sustainable management plans adopted by the sites;
Special measures for vessels affected by multi-annual management plans.
Sondermaßnahmen für Fischereifahrzeuge, die unter mehrjährige Bewirt schaftungspläne fallen.Bewirtschaftungsmaßnahmen(Ziele, Bewirtschaftungspläne) Artikel 6 Absatz 1.Should the future CFP move from management plans for stocks to fisheries management plans?
Sollte die künftige GFP von Bewirtschaftungsplänen für Bestände zu Bewirtschaftungsplänen für Fischereien übergehen?Management plans· monitoring and performance reviews.
