MAPFORCE SERVER in German translation

• Mapforce Server
• Mapforce Server-datei

Examples of using Mapforce server in English and their translations into German

Note that the root catalog of MapForce Server influences the way taxonomies are resolved on the target machine.
Beachten Sie, dass der Root-Katalog von MapForce Server einen Einfluss darauf hat, wie Taxonomien auf dem Zielrechner aufgelöst werden.

It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i. e.
BUILT-IN Funktionsbibliotheken Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h.

validates it, without assigning it to MapForce Server.
validiert sie, ohne sie MapForce Server zuzuweisen.

This example shows you how to run a mapping execution file(. mfx) with MapForce Server on Windows.
In diesem Beispiel wird gezeigt, wie Sie eine Mapping-Ausführungsdatei(. mfx) mit MapForce Server unter Windows ausführen.

To enable this functionality, MapForce Server must be installed on the same machine as the customer's MobileTogether Server..
Um diese Funktionalität nutzen zu können, muss MapForce Server auf demselben Rechner wie der MobileTogether Server des Kunden installiert sein.

During the installation process of MapForce Server, check or uncheck the option for installing Altova LicenseServer as appropriate.
Aktivieren oder deaktivieren Sie bei der Installation von MapForce Server je nach Bedarf die Option zur Installation von Altova LicenseServer.

Do not use Global Resources if you intend to execute the mapping with MapForce Server running under FlowForce Server management.
Verwenden Sie globale Ressourcen nicht, wenn Sie vorhaben, das Mapping mit MapForce Server unter Verwaltung von FlowForce Server auszuführen.

To automate the execution of mappings which have the target language set to"BUILT-IN" MapForce Server is required.
Zum Automatisieren der Ausführung von Mappings mit der Zielsprache"BUILT-IN" benötigen Sie MapForce Server.

Tool file is added automatically to this directory when you install MapForce Server as part of FlowForce Server installation.
Tool-Datei hinzugefügt, wenn Sie MapForce Server als Teil der FlowForce Server Installation installieren.

If your automation requirements are complex it would be advisable to also use FlowForce Server in addition to MapForce Server.
Für komplexere Automatisationsaufgaben empfiehlt sich(zusätzlich zu MapForce Server) die Zuhilfenahme von FlowForce Server.

After successfully registering MapForce Server, it will be listed in the Server Management tab of the configuration page of LicenseServer.
Nachdem Sie MapForce Server erfolgreich registriert haben, wird die Applikation auf der Konfigurationsseite von LicenseServer auf dem Register"Server Management" aufgelistet.

If the mapping is executed by MapForce Server, or by generated code,
Wenn das Mapping von MapForce Server oder durch generierten Code ausgeführt wird,

By default, if the--certificatespath parameter is not provided, MapForce Server looks for certificates in the directory$HOME/.
Wenn der Parameter--certificatespath nicht angegeben wird, sucht MapForce Server standardmäßig im Verzeichnis $HOME/.

Join optimization(a feature of MapForce Server Advanced Edition)
Eine Join-Optimierung(eine Funktionalität der MapForce Server Advanced Edition)

This new API allows developers to incorporate the functionality of MapForce Server and StyleVision Server as a feature of their own applications.
Über diese neue API können Entwickler MapForce Server und StyleVision Server-Funktionen in ihre eigenen Applikationen integrieren.

At run time, the parameter settings you enter for this action are sent as the parameters of a call to MapForce Server.
Die für diese Aktion eingegebenen Parametereinstellungen werden zur Laufzeit als Parameter eines Aufrufs an MapForce Server gesendet.

If you have MapForce Server Advanced Edition standalone license,
Wenn Sie eine MapForce Server Advanced Edition Standalone-Lizenz haben,

Ability to generate a MapForce Server execution file from the command line and File menu, to be executed by MapForce Server.
Möglichkeit, über die Befehlszeile und das Menü"Datei" eine MapForce Server Ausführungsdatei zu generieren, die von MapForce Server ausgeführt wird.

When you install MapForce Server on Windows systems, an option is available that allows you to download and install Altova LicenseServer together with MapForce Server.
Wenn Sie MapForce Server auf Windows-Systemen installieren, steht eine Option zur Verfügung, mit der Altova LicenseServer zusammen mit MapForce Server heruntergeladen und installiert werden kann.

MapForce Server automates execution of data mappings designed in MapForce..
MapForce Server automatisiert die Ausführung von in MapForce erstellten Datenmappings.