MASS MOVEMENT in German translation

• Massenbewegung
• Bewegung der Massen
• Massenbewegungen
• Massenumzug
• Massen-bewegung
• breite Bewegung

Examples of using Mass movement in English and their translations into German

anti-capitalist and socialist mass movement?
antikapitalistische und sozialistische Massenbewegung?

This reflected in part the isolation of the Trotskyists from the mass movement.
Das spiegelte teilweise die Isolation der TrotzkistInnen von der Massenbewegung wider.

It is necessary to create the broadest possible mass movement against imperialism and militarism.
Es ist notwendig, eine breitest mögliche Massenbewegung gegen Imperialismus und Militarismus zu bilden.

The mass movement can develop spontaneously,
Eine Massenbewegung kann spontan von unten entstehen,

For the time being there virtually exists no revolutionary mass movement in South Africa.
Gegenwärtig existiert praktisch keine revolutionäre Massen­bewegung in Südafrika.

A mere trifle was lacking for the realization of this plan: the mass movement.
Zur Verwirklichung dieses Planes fehlte eine Kleinigkeit: die Massenbewegung.

What the mass movement now requires is the decisive intervention of the organised working class.
Was die Massenbewegung jetzt braucht, ist die entschlossene Intervention der organisierten ArbeiterInnenklasse.

Since its eruption last June the mass movement has developed through a series of stages.
Seit ihrem Ausbrechen im letzten Juni hat die Massenbewegung eine Reihe Stadien durchlaufen.

Why was the CP and not the IWW the mass movement of the 1930's?
Warum war die KP die Massenbewegung der 1930er und nicht die IWW?

In Mexico we have an outstanding group that is intervening very effectively in the mass movement.
In Mexiko haben wir eine hervorragende Gruppe, die sehr wirkungsvoll in der Massenbewegung interveniert.

The sectarian groups are blind to the opportunities because they are indifferent to the mass movement.
Die sektiererischen Gruppen sind blind gegenüber den Möglichkeiten, weil sie gleichgültig gegenüber der Massenbewegung sind.

Of course, the mass movement in the beginning shows many signs of inexperience and naivety.
Natürlich zeigt die Massenbewegung anfänglich viele Hinweise auf Unerfahrenheit und Naivität.

His task is to halt the mass movement and continue the assault on the working class.
Seine Aufgabe besteht darin, die Massenbewegung aufzuhalten und die Angriffe auf die Arbeiterklasse fortzusetzen.

The illegal trade union Solidarnosc grew into a mass movement that could no longer be stopped.
Die illegale Gewerkschaft Solidarnosc wird zu einer Massenbewegung, die nicht mehr zu stoppen ist.

But things do not simply stand still when a mass movement gets stuck in an impasse.
Allerdings stehen die Dinge nicht einfach still, wenn eine Massenbewegung sich in einer Flaute befindet.

That the mass movement is a most important phenomenon is a fact not to be disputed.
Daß die Massenbewegung eine höchst wichtige Erscheinung ist, darüber kann nicht gestritten werden.

The student protests prepared the way for the mass movement of the workers in the 1905 Revolution.
Die StudentInnenproteste bereiteten den Weg für die Massenbewegung der ArbeiterInnen in der Revolution von 1905.

Trees uprooted by the mass movement.
Durch die Massenbewegung entwurzelte Bäume.

Known and documented, the mass movement has been infiltrated.
Bekanntermaßen und dokumentierterweise wurde die Massenbewegung infiltriert.

We are not a mass movement.
Wir sind keine Massenbewegung.