MAY MOVE in German translation

• können sich bewegen
• kann sich bewegen
• zieht vielleicht

Examples of using May move in English and their translations into German

The filament(the twisted iron wire) might move when putting the cork stopper into the glass jar.
Der Glühdraht(der verdrehte Eisendraht) könnte sich bewegen, wenn du den Korken in das Glas steckst.

It is more like the way you might move to California for a new job.
Es ist mehr so, wie du für eine neue Arbeitsstelle nach Kalifornien ziehen könntest.

Then they may move freely between.
Danach können sie sich frei bewegen in.

You may move unhindered through enemies.
Gestattet es, Euch ungehindert durch Gegner zu bewegen.

They may move to a small flat….
Kann es sein, dass man in eine kleinere Wohnung umzieht,….

Only tenants without cars may move in.
Hier dürfen nur Mieter ohne Auto einziehen.

We must attack him wherever he may move.
Wir müssen ihn angreifen, wo immer er sich bewegen kann.

Then they may move freely between: the Outside.
Danach können sie sich frei bewegen in: der AUSSENSEITE.

Volunteers may move in a group or individually.
Freiwillige können ihre Mobilität in einer Gruppe oder allein durchführen.

The abdomen may move rapidly(palpitate) or feel empty.
Der Bauch kann schnell bewegen(zittern) oder leer fühlen.

You may move the furniture around while using the room.
Das Mobiliar kann innerhalb des Raumes und während der Benutzungsdauer verschoben werden.

Some may move menstruation without pills. And some do not.
Einige können Menstruation ohne Pillen zu bewegen. Und manche nicht.

Especially if you are shooting a subject that may move even slightly.
Besonders wenn Sie ein Thema schießen, das sogar etwas bewegen kann.

A rounded grinding stone may move but the centre is not moving..
Ein runder Mühlstein mag sich bewegen, doch sein Zentrum bewegt sich nicht.

Highly qualified individuals may move into positions as project or information system managers.
Hoch qualifizierte Personen können in Positionen als Projektleiter oder Manager von Informationssystemen zu bewegen.

Solution: As above, you may move the object slightly if possible.
Lösung: Wie schon weiter oben angedeutet, können Sie das Objekt leicht verschieben, wenn die Möglichkeit besteht.

The bishop may move as far as it wants, but only diagonally.
Der Läufer darf soweit ziehen, wie er will, allerdings nur entlang der Diagonalen.

On a force march, a general may move up to 8 cities.
Bei einem Gewaltmarsch darf man bis zu 8 Städte weit ziehen.

If they lose confidence in the data, they may move to your competitor.
Wenn sie das Vertrauen in die Daten verlieren, wechseln sie möglicherweise zur Konkurrenz.

Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor.
Der Kühlschrank/ Gefrierschrank kann sich bewegen, falls die Füße nicht richtig auf dem Boden aufliegen.