MECHANICAL IMPACTS in German translation

• mechanische Einwirkungen
• mechanischen Einflüssen
• mechanischen Stößen
• mechanischen Einwirkungen
• mechanische Einflüsse
• mechanische Stöße

Examples of using Mechanical impacts in English and their translations into German

The insulation is being protected from mechanical impacts.
Die Isolation wird vor mechanischen Einflüssen geschützt.

Parts of the device due to mechanical impacts or overload.
Oder Beschädigungen von teilen des Geräts durch mechanische Einwirkungen oder Überlastung.

Strong and dense structure increases resistance to temperature fluctuations and mechanical impacts.
Die starke und dichte Struktur der Oberfläche erhöht die Widerstandsfähigkeit gegen Temperaturschwankungen und mechanische Schläge.

The drain is connected using a 50mm metal tube which tolerates mechanical impacts.
Der Abfluss wird mit einem 50-mm-Metallrohr angeschlossen, das mechanischen Kollisionen standhält.

The outer armature also protects the glass tube against the mechanical impacts that may occur following the installation.
Das Glasrohr wird durch die äußere flache Armatur gegenüber mechanischen Belastungen, die auch während der Montage auftreten können, gegen Glasbruch geschützt.

Gas turbines for energy generations and aeroplane engines are subjected to extreme thermal and mechanical impacts and as such require special high-temperature materials.
Gasturbinen zur Energiegewinnung und Flugzeugtriebwerke sind extremen thermischen und mechanischen Belastungen ausgesetzt, die spezielle Hochtemperaturwerkstoffe erfordern.

the precise fit of the lockable lid protect the goods from mechanical impacts from outside, and also from contamination such as dust or liquids.
der passgenau verschließbare Deckelaufsatz schützen die Ware vor mechanischen Einwirkungen von Außen, aber auch vor Verunreinigung wie z.

Please treat it carefully and do not expose it to any mechanical impacts.- Do not expose the thermometer to direct sunlight.- The device should
Bitte behandeln Sie es sorgfältig und setzten Sie es keinen mechanischen Stößen aus.- Setzen Sie das Thermometer nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.- Das Gerät sollte sich mindestens 30 Minuten in dem Raum befinden,

High protection against mechanical impacts: IK10.
Hoher Schutz vor mechanischen Einflüssen: IK10.

Exposed to the risk of mechanical impacts.
Der Gefahr von mechanischen Einwirkungen ausgesetzt.

To protect from mechanical impacts, damage and to terminate external tile edges.
Zum Schutz vor mechanischen Einwirkungen, Beschädigungen und als Abschluss von Fliesenaußenkanten.

Desired shine or matte effect, and at the same time protects the graphics from mechanical impacts.
Matteffekt ergibt und gleichzeitig die Graphik vor mechanischen Einflüssen und Beschädigungen schützt.

This is an international numeric classification for the degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts.
Dies ist eine internationale numerische Einstufung für die Schutzgrade durch Gehäuse für elektrische Ausrüstung gegen äußere mechanische impacts.

Mechanical impacts, for example contact from balls in gymnasiums
Mechanische Einwirkungen, z.B. das Auftreffen von Bällen in einer Sporthalle

The resistance to mechanical impacts must correspond at the very least with the degree IK 08, in line the IEC standard 62262.
Der Widerstand gegenüber mechanischen Einflüssen muss mindestens mit dem Grad IK 08 übereinstimmen, gemäß dem IEC Standard 62262. Installationsanleitung.

automatic resetting after mechanical impacts thanks to special spring elements.
Befestigungssatz für exakte Bodenjustage; selbstständige Rückstellung nach mechanischen Stößen dank spezieller Federelemente.

The only damage that was found on the surfaces is due to massive mechanical impacts which no powder coating could withstand, no matter how rigid it would be.
Die festgestellten Beschädigungen der beschichteten Oberflächen ist auf massive mechanische Einwirkungen zurückzuführen, denen auf lange Sicht keine noch so gute Pulverbeschichtung standzuhalten vermag.

coupled with its resistance to mechanical impacts, possibly caused by skis,
andererseits die Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Belastungen, beispielsweise durch Ski,

fluctuations as well as extreme mechanical impacts is tested at the adhesive points.
extremen Klimabedingungen und -schwankungen sowie bei extremen mechanischen Einwirkungen auf die Klebestellen wird geprüft.

fluctuation-free temperature control on the one hand and avoiding mechanical impacts with a compressor while, on the other hand, maintaining the same homogeneous conditions for all samples.
Klimaschrank sind einerseits eine sensible und gleichmäßige Temperaturregelung ohne Schwankungen sowie der Ausschluss mechanischer Erschütterungen durch einen Kompressor, andererseits müssen alle Proben denselben homogenen Bedingungen ausgesetzt sein.