OTHER IMPACTS in German translation

• andere Auswirkungen
• sonstige Auswirkungen
• andere Einwirkungen
• anderen Einflüssen
• weitere Auswirkungen
• anderen Folgen
• übrigen Auswirkungen
• anderer Auswirkungen
• anderen Auswirkungen
• andere Auswir
• andere Effekte

Examples of using Other impacts in English and their translations into German

an in-depth analysis of the human rights, environmental and other impacts of this pipeline will form part of the assessment this year.
Ich kann also nur hoffen, dass die Bewertung in diesem Jahr eine eingehende Analyse der Menschenrechtssituation sowie ökologischer und anderer Auswirkungen umfassen wird.

earthquakes, and other impacts is the fundamental goal.
Anlagen vor Erschütterungen, Wind, Erdbeben und anderen Einwirkungen.

Other impacts.
Sonstige Folgen.

Avoiding negative environmental and other impacts of EC policies on developing countries.
Vermeidung negativer ökologischer und sonstiger Auswirkungen der Gemeinschaftspolitiken auf die Entwicklungsländer.

Other impacts linked at least partly to the implementation of the programmes.
Sonstige zumindest teilweise mit der Programmdurchführung verbundene Auswirkungen.

Dropping or other impacts to ensure that it is in a proper condition.
Nach dem Fallenlassen oder anderer Stoßeinwirkungen um sicherzustellen, dass es sich in einem ordnungsgemäßen Zustand befindet.

drop your calculator or allow it to receive any other impacts.
der Taschenrechner nicht fallen gelassen wird oder sonstige Schockwirkungen erleidet.

Other impacts include an increase of about ten days in the average growing season in Europe over the past 20 years.
Zu den weiteren Auswirkungen gehört eine Verlängerung der durchschni5 lichen Wachstumsperiode in Europa über die letzten 20 Jahre um etwa 10 Tage.

There would therefore be net added value provided that an EU common methodology would not be at the expense of analysis of other impacts.
Im Endeffekt würde sich also ein Mehrwert ergeben, vorausgesetzt eine einheitliche EU-Methode geht nicht auf Kosten der Analyse sonstiger Auswirkungen.

Defects caused by dropping the tablet or by other impacts, or leaving the product in extreme environments are not covered by the warranty.
Mängel, die durch Fallenlassen des Tablet PC oder andere Einwirkungen entstanden sind oder dadurch, dass das Produkt extremen Bedingungen ausgesetzt wurde, werden nicht von der Garantie abgedeckt.

assess the financial and other impacts of the proposal as well as any alternative approaches.
die finanziellen und andere Auswirkungen des Vorschlags sowie jeglicher alternativer Ansätze vollständig zu erfassen und zu bewerten.

A requirement for aviation to surrender a number of allowances corresponding to its CO2 emissions multiplied by a precautionary average factor reflecting other impacts; or.
Auflage für den Luftverkehr, eine bestimmte Menge von Zertifikaten abzugeben, die dem Produkt aus seinen CO2-Emissionen und einem vorbeugenden Durchschnittsfaktor für die anderen Auswirkungen entspricht; oder.

The decisions on how to reduce the fleet should consider not just the status of the stocks the fleet fishes but also other impacts of the fleet.
Eine Entscheidung darüber, wie die Flottengröße reduziert werden sollte, sollte nicht nur den Zustand der Fischereibestände, in denen die Flotte fischt, sondern auch andere Auswirkungen der Flotte berücksichtigen.

the European Parliament and the Council with regard to their impact on competitiveness and other impacts, and take the appropriate decisions;
beim Rat befindliche schwebende Vorschläge auf ihre Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit sowie auf sonstige Folgen prüfen und geeignete Entscheidungen treffen;

Before use and after dropping or other impacts, always visually inspect the device to check whether the cutting tool,
Vor dem Gebrauch und nach dem Fallenlassen oder anderen Stoßeinwirkungen ist immer durch Sichtkontrolle zu prüfen, ob die Schneidwerkzeuge, Befestigungsbolzen

environmental, social and other impacts.
sozialen Gesichtspunkten sowie im Hinblick auf sonstige Auswirkungen geprüft.

by other people living in rural areas because of the devastating economic and other impacts of this outbreak.
isoliert sich Landwirte und andere Landbewohner angesichts der verheerenden ökonomischen und sonstigen Folgen der Epidemie fühlen.

The black silicone sleeve absorbs both vibrations and other impacts. Ultrafast.
Mithilfe der schwarzen Silikonummantelung werden Stöße und andere Erschütterungen abgedämpft.

The Focus: Has the crisis had any other impacts that you consider important?
Focus: Hat die Finanzkrise Ihrer Meinung nach noch andere wichtige Auswirkungen?

fiscal, and other impacts of immigration on the United States.
Steuer-, und andere Auswirkungen der Einwanderung auf die USA.