MEET THE SPECIFIC NEEDS in German translation

• spezifischen Bedürfnisse
• erfüllen die spezifischen Anforderungen
• spezifischen Bedürfnissen

Examples of using Meet the specific needs in English and their translations into German

We meet the specific needs of each age group or collective singular.
Wir erfüllen die spezifischen Bedürfnisse jeder Altersgruppe oder kollektive Singular.

Our products meet the specific needs of these filtration applications and are successfully running
Unsere Produkte erfüllen die spezifischen Anforderungen dieser Filtrationsanwendungen und sind erfolgreich auf allen bekannten Bandfilter-Typen

We have travel cover plans that meet the specific needs of travelers within East Africa.
Wir haben Pläne, die Reise-Abdeckung die spezifischen Bedürfnisse der Reisende zu treffen innerhalb von Ostafrika.

Our products meet the specific needs of these filtration applications and are successfully running
Unsere Produkte erfüllen die spezifischen Anforderungen dieser Filtrationsanwendungen und sind erfolgreich auf allen bekannten Scheibenfilter-Typen

Our products meet the specific needs of these filtration applications and are successfully running
Unsere Produkte erfüllen die spezifischen Anforderungen dieser Filtrationsanwendungen und sind erfolgreich auf allen bekannten Trommelfilter-Typen

Kayako offers many other customizable features that can meet the specific needs of your clients.
Kayako bietet viele andere Anpassungsoptionen und Funktionen, um die spezifischen Bedürfnisse Ihrer Kunden befriedigen zu können.

Our products meet the specific needs of these filtration applications and are successfully running
Unsere Produkte erfüllen die spezifischen Anforderungen dieser Filtrationsanwendungen und sind erfolgreich auf allen bekannten Bandfilter-Typen

AUSTRIA JUICE offers a wide range of performance enhancing isotonic drinks that meet the specific needs of consumers during and after the workout.
AUSTRIA JUICE bietet eine große Auswahl an leistungssteigernden, isotonischen Getränken, die die spezifischen Bedürfnisse der Konsumenten während und nach dem Workout erfüllen.

These two proposals are key to ensuring that the activities developed by the agencies meet the specific needs of the various sectors.
Diese beiden Vorschläge sind von wesentlicher Bedeutung, um sicherzustellen, dass die von den Agenturen ausgeübten Tätigkeiten den spezifischen Bedürfnissen der jeweiligen Sektoren entsprechen.

A presence on the ground helps architects understand local cultural contexts and meet the specific needs of clients.
Die Präsenz vor Ort ist Basis für das Verstehen des jeweiligen kulturellen Kontextes, und sie erlaubt, den spezifischen Bedürfnissen der Auftraggeber Rechnung zu tragen.

Our products meet the specific needs of these filtration applications and are successfully running
Unsere Produkte erfüllen die spezifischen Anforderungen dieser Filtrationsanwendungen und sind erfolgreich auf allen bekannten Filtermaschinen-Typen

Our products meet the specific needs of these filtration applications and are successfully running
Unsere Produkte erfüllen die spezifischen Anforderungen dieser Filtrationsanwendungen und sind erfolgreich auf allen bekannten Vakuumtrockner-Typen

We offer packaging solutions that meet the specific needs of producers of frozen
Tiefkühlkost Wir bieten Verpackungslösungen, die die spezifischen Anforderungen der Hersteller von Gefrier-

we have integrated extensive customer feedback to ensure we meet the specific needs of our users.
Krankenpflege ein umfassendes Kunden-Feedback integriert, um zu gewährleisten, dass wir auf die spezifischen Anforderungen unserer Nutzer eingehen können.

we have integrated extensive customer feedback toensure we meet the specific needs of our users.
ein umfassendes Kunden-Feedback integriert, um zu gewährleisten, dass wir auf die spezifischen Anforderungen unserer Nutzer eingehen können.

Accordingly, a large part of the discussion leading up to enlargement will involve how to design a cohesion policy which will meet the specific needs of disadvantaged regions in the acceding countries while also taking account of the continued economic development needs of the disadvantaged regions in the current EU 15.
Breiten Raum in den Diskussionen, die im Vorfeld der Erweiterung geführt werden, wird daher die Frage einnehmen, wie eine Kohäsionspolitik konzipiert werden kann, die die spezifischen Bedürfnisse der benachteiligten Gebiete in den beitretenden Staaten deckt und gleichzeitig den weiterhin bestehenden wirtschaftli chen Entwicklungsbedarf der benachteiligten Gebiete in der jetzigen EU-15 berücksichtigt.

This is how SESVanderHave produces, day in and day out, sugar beet seed that meets the specific needs of growers and the sugar industry.
Auf diese Weise produziert SESVanderHave Tag für Tag Zuckerrübensaatgut, das den spezifischen Bedürfnissen der Erzeuger und der Zuckerindustrie entspricht.

AVANTI comprises an extensive range of software modules with a high standard of security that fully meets the specific needs of blue-light organisations.
AVANTI besteht aus einer umfassenden Palette von Softwaremodulen mit höchstem Sicherheitsstandard, welche die spezifischen Bedürfnisse der Blaulichtorganisationen vollumfänglich abdeckt.

The EESC advocates a cohesion policy which meets the specific needs of the most disadvantaged regions in the acceding countries
Er tritt für eine Kohäsionspolitik ein, die sowohl den spezifischen Bedürfnissen der am stärksten benachteiligten Regionen der Beitrittsländer als auch den Bedürfnissen Rechnung trägt,

was quick to recognise that it met the specific needs of one of its own clients,
fiel dem IRC in Portugal gleich auf, dass es den speziellen Bedürfnisse einer seiner eigenen Kunden,