MENTAL SUFFERING in German translation

• psychische Leiden
• seelisches Leiden
• geistiges Leiden
• seelisches Leid
• mentales Leiden
• psychischen Leiden
• seelische Leiden
• seelischen Leiden
• geistige Leiden
• seelischer Leiden

Examples of using Mental suffering in English and their translations into German

self-destruction that causes enormous physical and mental suffering.
Selbstzerstörung, der großes körperliches und seelisches Leid mit sich bringt.

the very possibility of emotional and mental suffering.
sogar die Möglichkeit emotionalen und mentalen Leidens an sich beenden.

causing severe mental suffering.
irreversible Unfruchtbarkeit und schweres seelisches Leid sein.

The severity and intensity of her mental suffering are also greatly reduced.
Schwere und Heftigkeit ihres psychischen Befindens wurde deutlich milder.

Treatment may förutsaka physical or mental suffering and should not be considered a preventilmetod.
Kann Behandlung körperliche oder seelische Leiden förutsaka und sollte nicht als preventilmetod werden.

In total refusal of coffee the chance to mental suffering was higher by ten percent.
Bei völligen Kaffeeverweigerern liege die Chance auf das Seelenleiden um zehn Prozent höher.

Yet the sufferings of the innocent and mental suffering have, if anything, increased in recent decades.
Das Leiden der Unschuldigen und auch die seelischen Leiden haben in den letzten Jahrzehnten eher zugenommen.

In a world racked by turmoil and mental suffering, the Buddhist teachings could not be more practical.
In einer Welt voller Unruhe und psychischem Leid sind die buddhistischen Lehren von größter Bedeutung und Zweckmäßigkeit.

bore upon his features the trace of much physical and mental suffering;
Ausbohrung nach seiner kennzeichnet travel Spur des viel körperlichen und Geistessuffering;

Any practices, which could cause physical or mental suffering, in or out of competition, will not be tolerated.
Jegliche Praktiken, die den Pferden physischen oder mentalen Schaden während eines Be-werbs oder außerhalb eines Bewerbs zufügen können, werden nicht toleriert.

It's linked to considerable physical and mental suffering.
Es wird mit beträchtlichem körperlichem und Geistessuffering verbunden.

Home Decision Time It is possible to relieve your mental suffering around making decisions by applying the Buddhist practice of mindfulness.
Startseite Entscheidungs-Zeit Es ist möglich, Ihre geistigen Leiden zu lindern um Entscheidungen durch die buddhistische Praxis der Achtsamkeit Anwendung.

intense physical or mental suffering.
Intensives körperliches oder geistiges Leiden.

social disintegration have in many countries reached frightening proportions- in terms of family dissolution mental suffering and crime.
die soziale Disintegration haben in vielen Ländern besorgniserregende Dimensionen angenommen- insbesondere im Hinblick auf zerrüttete Familiensysteme, mentale Probleme und Kriminalität.

animals are to be captured, this is done with the minimum of physical and mental suffering appropriate to the animal;
so hat dies mit einem in Anbetracht der Natur des Tieres möglichst geringen Maß an physischen und psychischen Leiden zu geschehen;

And believe me- this cosmetic defect deliver adolescent mental suffering no less than overweight.
Und glauben Sie mir- das kosmetische Defekt nicht der Teenager nimmt weniger psychische Leiden als übergewichtig.

Even if employees did detect their superior's mental suffering, there would be no appropriate way if
Selbst wenn Angestellte die psychische Überbeanspruchung ihrer Vorgesetzten erkennen sei oftmals unklar,

Under the continuous abuse ordered by He Xiaoqiang, I have endured excruciating physical and mental suffering.
Unter den von He Xiaoqiang angeordneten Misshandlungen machte ich unbeschreibliche physische und mentale Leiden durch.

My white blood cell count was down from a normal 12000 to about 700. I endured the side effects of the medicines and the mental suffering.
Meine weißen Blutkörperchen waren von normal 12000 auf 700 gesunken und ich litt unter den Nebenwirkungen der Medikamentenbehandlung und unter seelischen Qualen.

A Norwegian study presented at the Congress in Istanbul confirms that epilepsy tends to be accompanied by mental suffering, especially when the underlying disease is not treated adequately.
Eine in Istanbul vorgestellte norwegische Studie bestätigt, dass Epilepsie tendenziell mit seelischen Leiden einhergeht, ganz besonders dann, wenn die Grunderkrankung nicht ausreichend behandelt wird.