MICROBIAL COMMUNITY in German translation

• mikrobielle Gemeinschaft
• der mikrobiellen Gemeinschaft
• mikrobieller Gemeinschaften
• mikrobiellen Lebensgemeinschaft

Examples of using Microbial community in English and their translations into German

Statistical and ecological analysis of microbial community structure and function of human microbiota and activated sludge.
Statistische und ökologische Analysen der Struktur und Funktion mikrobieller Gemeinschaften im menschlichen Mikrobiom und im Belebtschlamm.

The microbial community relies critically on EPS as it behaves like a molecular adhesive;
Die Mikrobengemeinschaft baut kritisch auf ENV, während sie wie ein molekularer Kleber sich benimmt;

T6.2 Soil microbial community management for safe production under biotic
T6.2 Management mikrobiologischer Gemeinschaften im Boden für eine sichere Produktion unter biotischen Bedingungen

Often these microorganisms protect their hosts against harmful bacteria, such as the microbial community of the human skin.
Oftmals schützen diese Mikroorganismen ihren Wirt vor dem Befall durch schädliche Keime; eine Funktion, wie sie von der mikrobiellen Flora der menschlichen Haut her bekannt ist.

They found that, the more diverse the microbial community in the biological treatment step,
Je vielfältiger die Gemeinschaft von Mikroorganismen in der biologischen Reinigungsstufe ist,

thereby killed the microbial community on the surface without harming the developing egg itself.
Ethanol und töteten dabei die Bakteriengemeinschaft auf der Eioberfläche, ohne den sich entwickelnden Insektenembryo zu schädigen.

remained hidden inside a complex microbial community.
ist deshalb nur in geringer Zahl in der mikrobiellen Gemeinschaft vorhanden.

The answers to these questions can provide deep insights into the capabilities and interactions within a microbial community and its interaction with the environment and potential host organisms.
Die Antworten auf diese Fragen tragen zu tieferen Einsichten in die Fähigkeiten und Wechselwirkungen innerhalb der mikrobiellen Gemeinschaften und auch in deren Einfluss auf Wirtsorganismen bei.

Analysis and control of bioprocesses on the microbial community level, including but not limited to anaerobic conversions methanation of biomass/organic waste and renewable hydrogen, carboxylate platform, syngas platform.
Analyse und Steuerung von Bioprozessen mikrobieller Gemeinschaften, dies beinhaltet u.a. anaerobe Konversionen Methanisierung von Biomasse/organischen Reststoffen und von Wasserstoff aus Überschussstrom, Carboxylat-Plattform, Syngas-Plattform.

This is a very clever strategy: The microbial community in the intestines basically equips the scaffold cells to act as control centres that spread important information to other immune cells for defence.
Dies ist eine sehr clevere Strategie: Die Mikrobengemeinschaft im Darm rüstet sozusagen die Gerüstzellen als Schaltzentralen aus, die wichtige Informationen zur Abwehr an andere Immunzellen weiterverteilen.

The objective of our experiments is the description of functional biodiversity within a microbial community.
Ziel unserer Versuche ist die Beschreibung der funktionellen Biodiversität innerhalb einer mikrobiellen Lebensgemeinschaft.

Soil type, environmental factors, plant genotype, microbial community, etc.
Bodentyp, Umweltfaktoren, Pflanzengenotyp, mikrobielle Gemeinschaft usw.

Premature infants have real problems with their microbial community.
Frühgeborene haben ein echtes Problem mit ihrer mikrobiellen Gemeinschaft.

The microbial community is even able to process methane at temperatures of up to 70 °C.
Sogar bis 70 °C ist die mikrobielle Gemeinschaft noch in der Lage, Methan zu verarbeiten.

India Mansour researches microbial community structure and function in rivers
India Mansour erforscht die Struktur und Funktion mikrobieller Gemeinschaften in Flüssen und Böden

This is possible because the microbial community has the necessary hardware constantly ready for action.
Das ist nur möglich, da die mikrobielle Gemeinschaft die nötige Ausrüstung andauernd einsatzbereit hat.

Germany, the researchers analyzed microbial community structure and activity.
analysierten die Forscher den Aufbau und die Aktivität der mikrobiellen Gemeinschaft.

The microbial community structure of our intestine is determined by genetic
Die Struktur der mikrobiellen Gemeinschaft des menschlichen Darms wird durch unsere Gene

So the microbial community can go wrong whether we want it to or not,
Es kann also was schiefgehen in der mikrobiellen Gemeinschaft, ob wir das wollen oder nicht, oder wir können sie mit Antibiotika umbringen,

In the pathobiome concept the microbial community, in which the pathogenic agent exists,
Das Konzept des Pathobioms schreibt der mikrobiellen Gemeinschaft, innerhalb derer der Krankheitserreger existiert,