MIDDLE WAY in German translation

• Mittelweg
• mittleren Weg
• Weg der Mitte
• mittlere Pfad
• Middle Way
• des Mittleren Weges
• mittlere Weg
• mittlerer Weg
• mittleren Weges
• Mittelding
• halben Weg

Examples of using Middle way in English and their translations into German

Parliament votes for a middle way.
Parlament stimmt für einen Mittelweg.

We practice according to the Middle Way.
Wir praktizieren anhand des Mittleren Weges.

Ben Ramalingam calls for a middle way.
Plädiert Ben Ramalingam für einen Mittelweg.

Buddha understood his teachings as«teaching the middle way».
Buddha verstand seine Unterweisungen als«Lehre des Mittleren Weges».

Shantarakshita wrote A Filigree of the Middle Way dBu-ma rgyan, Skt.
Shantarakshita schrieb"Ein Filigranschmuck des Mittleren Weges" dBu-ma rgyan, Skt.

You know only black or white and a middle way is rather difficult.
Du kennst nur schwarz oder weiß und ein Mittelweg ist eher schwierig.

never give up in the middle way.
nie aufgeben im Mittelweg.

Enlightenment lay in the“middle way,” not in luxurious indulgence or self-mortification.
Erleuchtung liegt mitten am Weg, nicht im Luxus oder in Selbstkasteiung.

That also explained the middle way between uncompromising sports cars
Und deshalb auch genau den Mittelweg zwischen kompromisslosen Sportwagen

You can adopt a middle way, you will be able to balance your privacy….
Mittelweg annehmen können, können Sie um Ihre Privatsphäre und….

There is no middle way.
Einen Mittelweg gibt es nicht.

The middle way is to use a hosted private cloud.
Ein Mittelweg besteht in der Nutzung einer Hosted Private Cloud.

criticise my'Middle Way Approach.
kritisieren meinen"Ansatz des mittleren Weges.

At middle way between the Rambla and Barceloneta.
Am Mittelweg zwischen der Rambla und Barceloneta.

So what then, is the Middle Way between these things?
Und was ist dann der mittlere Weg zwischen diesen Dingen?

This is all middle way, right?
Das ist alles mittlerer Weg, ja?

So it is not the middle way.
Deshalb ist es nicht der mittlere Weg.

A little bit of drinking is not the middle way.
Ein bißchen trinken ist nicht der mittlere Weg.

Bhavanakrama and Illumination for the Middle Way dBu-ma snang-ba, Skt.
Bhavanakrama und"Erhellung des Mittleren Weges" dBu-ma snang-ba, Skt.

And the middle way is also explained in the Suttas.
Und der Mittlere Weg wird auch in den Suttas erklärt.