MIMESIS in German translation

• Mimesis

Examples of using Mimesis in English and their translations into German

The skillful fish which escapes from predation by making mimesis look just like phone Some Wake Bella who is famous for a cleaning fish.
Der geschickte Fisch, der von Vorausdatierung dadurch, mimesis zum Sehen zu machen, entkommt, einfach wie Telefon Etwas Gefolge Bella, der für einen reinigenden Fisch berühmt ist.

generally thought mimesis should not, in this extent, build on such a borderless category of the symbol.
allgemein gedachte Mimesis dürfte nicht in diesem Ausmaß auf einen so uferlosen Symbol-begriff aufbauen.

Hans Scheib second retrospective after Mimesis Bronzen 1986-2012 is dedicated to the wooden sculptures that also play a major role in the artist's work.
Hans Scheibs zweites Übersichtswerk nach Mimesis Bronzen 1986-2012 ist den Holzskulpturen gewidmet, die neben den Bronzen eine große Rolle im Œuvre des Künstlers spielen.

Under"mimesis", we understand this convention system of the perspective,
Unter"Mimesis" verstehen wir jenes Konventionssystem der Perspektive,

The novel Mimesis[Mimesis] by Andrej Nikolaidis has been translated into Macedonian(excerpt)
Der Roman Mimesis von Andrej Nikolaidis ist in makedonischer Übersetzung(Leseprobe) von Aleksandar Prokopiev

René Girard: Violence and Mimesis.
René Girard: Violence and Mimesis.

Nature between Poetry and Mimesis.
Natur zwischen Poesie und Mimesis.

Mimesis allows it to change color at will through a chemical reaction.
Die Mimikry ermöglicht es ihm aufgrund einer chemischen Reaktion, seine Farbe seiner Umgebung anzupassen.

How goes the mimesis?
Wie läuft's mit der Mimesis?

Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature.
Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur" 9.

camouflage mimicry and mimesis also play their part.
Camouflage, auch Mimikry und Mimese ins Spiel.

The difference between mimesis and reality-inherent to every work of art-is foregrounded in the picture itself.
Die Differenz von Mimesis und Realität, die jedem Kunstwerk inhärent ist, wird hier explizit zum Bildthema.

In ludology, mimesis is sometimes used to refer to the self-consistency of a represented world.
Der antimimetische Affekt basiert insofern aber auch auf einer definitorischen Verkürzung des Begriffes Mimesis.

about theater and performance, about mimesis and the human condition?
über Theater und Performance, über Mimesis und Menschsein?

Art and Historiography- A Mimetic Constellation" is conceived within the frame of the DFG-research group"Media und Mimesis.
Kunst und Historiografie- Eine mimetische Konstellation" war eine Veranstaltung der DFG-Forschergruppe"Medien und Mimesis.

We would like to thank Jan Macola from the Mimesis production company for kind permission to show the film.
Für die freundliche Genehmigung zur öff entlichen Vorführung des Films danken wir Jan Macola von der Produktionsfi rma Mimesis.

For his translation of Erich Auerbach's Mimesis he received the prize from the Croatian Literary Translators Association for the best specialist translation.
Für seine Übersetzung von Erich Auerbachs Mimesis erhielt er den Preis der Vereinigung der kroatischen Literaturübersetzer für die beste Fachübersetzung.

Partialized mimesis and artistic thought.
Partialisierte Mimesis und künstlerischer Gedanke.

Hybridic cultural formations emerge through performative borderland mimesis.
Hybride kulturelle Formationen entstehen durch die performative Mimesis im Grenzgebiet.

Igor Chubarov,"Political Technology of the Form or Mimesis of the Political.
Igor Čubarov"Polittechnologie der Form, oder die Mimesis des Politischen.