MONOPOLISTS in German translation

• Monopolisten

Examples of using Monopolists in English and their translations into German

It has been a familiar response by many other former monopolists.
Dieses letzte Aufbegehren kennt man von vielen ehemaligen Monopolisten.

Initially, and for a long enough time, monopolists among alternative electricity sources were DC generators.
Anfangs und für eine ausreichend lange Zeit, Monopolisten unter alternativen Stromquellen waren DC-Generatoren.

Ability to bring Iran out of inexpensive gasoline and thereby create competition to our monopolists.
Fähigkeit, den Iran von preiswerten Benzin und damit den Wettbewerb zu unseren Monopolisten.

And you can see how hard monopolists have to nibble at the loss of monopositioning.
Und man sieht ja, wie schwer einstige Monopolisten an Wegfall der Monoplstellung zu knabbern haben.

It will become evident that the protagonists of free trade are more inveterate monopolists than the old Mercantilists themselves.
Es wird sich zeigen, daß die Verteidiger der Handelsfreiheit schlimmere Monopolisten sind als die alten Merkantilisten selbst.

are becoming the monopolists in the sphere of trade.
auf dem Gebiet des Handels zum Monopolisten wird.

In the last century states were big enough to keep monopolists that were too powerful in check in the name of the public interest.
Im vergangenen Jahrhundert waren Staaten noch groß genug, um im Namen des Allgemeinwohls allzu mächtige Monopolisten im Zaum zu halten.

Moreover the Antitrust has evidenced that the management of these activities"is mainly in the society hands monopolists that apply elevated rates excessive.
Das außerdem Wettbewerbsrecht hat sich gezeigt, dass die Verwaltung von diesen Tätigkeiten hauptsächlich in den Händen von der Gesellschaft Monopolisten ist","die die erhöht Tarife übermäßig"anwenden.

Who is right and who is wrong(bureaucrats or monopolists), what style will prevail(digital
Wer recht ist und wer(Bürokraten oder Monopolisten) falsch ist,

What is the difference between the burning of his book at the stake of the Nazis and the monopolists who have bought the right to enrich themselves capitalistically with its revolutionary content?
Was ist der Unterschied zwischen dem Verbrennen seines Buches auf dem Scheiterhaufen der Nazis und den Monopolisten, welche das Recht gekauft haben, sich an dessen revolutionären Inhalt kapitalistisch zu bereichern?

that the proletariat could not emancipate itself so long as it remained dependent upon the monopolists of the means of production.
diesem Ziel sei und daß die Emanzipation des Proletariats unmöglich sei, solange seine Abhängigkeit von den Monopolisten der Produktionsmittel, der Quellen des Lebens.

The Blackboard Monopolists.
Die Monopolisten der Schultafel.

Monopolists and dominant firms,
Monopolisten und dominante Unternehmen

Nonetheless, those incumbent former monopolists still maintain high market shares.
Jedoch halten die ehemaligen Monopolisten noch immer große Marktanteile.

However, incumbent former monopolists still maintain high market shares.
Dennoch halten die früheren Monopolisten nach wie vor hohe Marktanteile.

A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run.
Eine Folge von Monopolen würde nach dieser Ansicht langfristig zu einem höheren Lebensstandard führen.

meaning that former monopolists in these sectors can still charge higher prices than a competitive market would allow.
anderen Mitgliedstaaten hohen Zutrittsschranken, so dass die früheren Monopolisten in diesen Branchen nach wie vor höhere Entgelte verlangen können als auf einem wettbewerbsorientierten Markt.

meaning that former monopolists in these sectors can still reap higher profits by charging higher prices than a competitive market would allow.
die im Vergleich zu anderen Mitgliedstaaten hohen Zutrittsschranken, so dass die früheren Monopolisten in diesen Branchen durch höhere Entgelte nach wie vor höhere Gewinne erzielen können als auf einem wettbewerbsorientierten Markt.

These are generally dominated by former monopolists, so‑called national champions.
Sie werden im Allgemeinen von ehemaligen Monopolisten, den„nationalen Champions“, dominiert.

A vast operation which attacked the people, and not the monopolists.
Die Polizei griff die Menschen… und nicht die Monopolisten an!