MR ANDERSSON in German translation

• Herr Andersson
• Herrn Andersson
• Kollege Andersson

Examples of using Mr andersson in English and their translations into German

Mr President, as others have done, I should also like to congratulate Mr Andersson for the report he has produced.
Herr Präsident, ich möchte mich den Glückwünschen meiner Vorredner für Herrn Andersson zu seinem gelungenen Bericht anschließen.

Mr Andersson, your comment shall now appear in the Minutes
Herr Andersson, Ihre Bemerkung wird nun im Protokoll

in particular Mr Andersson as chair.
und insbesondere Herrn Andersson als Vorsitzenden.

the society," explained Mr Andersson.
erläuterte Herr Andersson.

I would also like to thank Mr Andersson for his excellent report.
Kollegen, auch ich möchte Herrn Andersson für seinen ausgezeichneten Bericht danken.

I do not think we can emphasize this enough, and Mr Andersson has also tried to convey this in the report.
Dies kann meiner Meinung nach nicht genug betont werden, was Herr Andersson in seinem Bericht ja auch versucht hat.

Mr President, on behalf of the European People's Party may I again welcome the Commission's Green Paper and congratulate Mr Andersson on his factual and well-balanced report.
Herr Präsident, für die EVP begrüße ich nochmals das Grünbuch der Kommission und beglückwünsche Herrn Andersson zu seinem sachlichen und ausgewogenen Bericht.

In his initiative, Mr Andersson has revealed new aspects to us which need to be borne in mind when it comes to the material application of the Charter of Fundamental Rights and to a more integrated approach to policy on employment standards.
Der Kollege Andersson zeigt mit seiner Initiative neue Aspekte auf, die wir im Hinblick auf die inhaltliche Umsetzung der Grundrechtecharta sowie für eine integrierte Herangehensweise an die Politik der Qualität der Beschäftigung zu berücksichtigen haben.

I will say quite deliberately that this needs to be done not only in Germany, as Mr Andersson said in the opening words of his speech.
neuer Schwung verliehen wird, und zwar- und ich sage dies ganz bewusst- nicht nur in Deutschland, wie Kollege Andersson zu Beginn seines Beitrags gesagt hat.

I also wish to thank Mr Andersson for his very clear and well set-out report,
auch ich möchte Herrn Andersson für den in sehr klaren Worten gehaltenen

A second problem highlighted by Mr Andersson, and one that we really have to redouble our efforts to tackle,
Ein zweites Problem, das von Herrn Andersson hervorgehoben wurde und dem wir uns verstärkt zuwenden müssen,

The next item is the report(A4-0313/97) by Mr Andersson, on behalf of the Committee on Employment
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A4-0313/97) von Herrn Andersson im Namen des Ausschusses für Beschäftigung

Mr Andersson SE-I.
Herr ANDERSSON SE-I.

Mr Andersson.
Krister ANDERSSON.

There you are, Mr Andersson.
Da können Sie mal sehen, Herr Andersson!

Question No 1 by Mr Andersson H-0195/97.
Anfrage Nr. 1 von Herrn Jan Andersson H-0195/97.

Let me now turn to Mr Andersson's report.
Ich komme dann zum Bericht des Kollegen Andersson.

But perhaps Mr Andersson has the text in Finnish as well?
Aber Andersson hat ihn vielleicht auch auf Finnisch?

I give the floor to Mr de Silguy to answer Mr Andersson's question.
Herr de Silguy, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Andersson zu beantworten.

I agree with what Mr Andersson, Mrs Van Lancker
Den Ausführungen der Abgeordneten Andersson, Van Lancker