MR BOWIS in German translation

• Herr Bowis
• John Bowis
• Herrn Bowis
• Kollegen Bowis
• Abgeordneten Bowis
• Kollege Bowis
• Herr Abgeordneter

Examples of using Mr bowis in English and their translations into German

I would therefore like to compliment Mr Bowis on his excellent and well-balanced report, in which he has brought together a wide variety of ideas.
Deshalb ein Kompliment an den Kollegen Bowis für seinen guten und ausgewogenen Bericht, in dem er die Vielfalt der Gedanken gesammelt hat.

I should like to thank the rapporteur, Mr Bowis, for his work on, and the effort he has put into.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.

I would like to echo the thanks expressed to the rapporteur, Mr Bowis.
Kollegen! Ich möchte mich dem ausdrücklichen Dank an den Berichterstatter, John Bowis.

it seems a little like we are celebrating Mr Bowis today!
scheint es ein bisschen, als würden wir heute Herrn Bowis feiern!

on behalf of my group, to wish Mr Bowis a speedy recovery.
Zuallererst möchte ich im Namen meiner Fraktion John Bowis alles Gute wünschen.

I wake up every morning, like Mr Bowis, and say to myself'I am not a scientist.
Wie Herr Bowis wache ich jeden Morgen auf und sage mir'Ich bin kein Wissenschaftler.

The Commission can support Amendments Nos 29 to 44 by Mr Whitehead, Mr Bowis, Mrs Paulsen and Mr Staes.
Die Kommission kann die Abänderungen 29 bis 44 von Herrn Whitehead, Herrn Bowis, Frau Paulsen und Herrn Staes befürworten.

Mr President, first of all I should thank my colleague, Mr Bowis, for the work he has done.
Herr Präsident! An erster Stelle möchte ich meinem Kollegen John Bowis für seine geleistete Arbeit danken.

Mr Bowis has already described the situation in Uzbekistan,
Herr Bowis hat bereits die Situation in Usbekistan beschrieben,

Mr President, the Commission proposal and the report by Mr Bowis deserve our unqualified support.
Herr Präsident! Der Vorschlag der Kommission und der Bericht von Herrn Bowis verdienen unsere uneingeschränkte Unterstützung.

Mr Bowis said earlier that all the institutions have been dilatory
Herr Bowis sagte vorhin, alle Institutionen seien bei der Einrichtung

I too would like to offer my congratulations to Mr Bowis as rapporteur.
Auch ich möchte mich den vielen Glückwünschen an den Berichterstatter Herrn Bowis anschließen.

As Mr Bowis says, thematic strategies 6
Wie Herr Bowis sagte, sind die thematischen Strategien 6

I would like to congratulate Mr Bowis on his excellent work.
Ich möchte den Berichterstatter, Herrn Bowis, zu seiner hervorragenden Arbeit beglückwünschen.

Mr President, Mr Bowis is correct in that I have a bit of a nasty stomach problem today.
Herr Präsident! Wie Herr Bowis richtig bemerkte, habe ich heute ein etwas unangenehmes Magenproblem.

I would like to congratulate Mr Bowis on his report.
Kollegen! Ich möchte Herrn Bowis zu seinem Bericht gratulieren.

First of all, as my colleague Mr Bowis has pointed out, it is retrospective
Zunächst einmal trägt sie, wie mein Kollege Herr Bowis feststellte, rückwirkenden Charakter,

Mr Bowis has already referred to one of them as it relates to the United Kingdom.
Herr Bowis hat bereits auf eines hingewiesen, da es das Vereinigte Königreich betrifft.

Mr President, Commissioner, honourable Members, Mr Bowis, thank you very much for this productive debate.
Herr Präsident, Herr Kommissar, ehrenwerte Abgeordnete, Herr Bowis, vielen Dank für diese produktive Diskussion.

I cannot accept Mr Bowis' suggestion for Amendments Nos 60, 61 and 64 to be regarded as additional ones.
Dem Vorschlag von Herrn Bowis, die Änderungsanträge 60, 61 und 64 als Ergänzung zu betrachten.