MR DANKERT in German translation

• Dankert
• Herr Dankert
• Herrn Dankert
• Herrn Danken

Examples of using Mr dankert in English and their translations into German

Drawn up by Mr Dankert on behalf of the Committee on Budgets on matters connected with the establishment of the Community budget budget discipline.
Von Herrn Dankert im Namen des Haushaltsausschusses über Fragen im Zusammen hang mit der Aufstellung des Haushaltsplans der Gemeinschaft Haushaltsdisziplin.

Like other honourable Members, Mr Dankert and Mrs Wemheuer, I would prefer to see that broader remit given to the UCLAF we already have.
Wie die Kollegen Dankert und Wemheuer würde auch ich jedoch eine Erweiterung des Aufgabenbereichs der heutigen UCLAF begrüßen.

McMAHON(S).- With his usual diligence, Mr Dankert did say at the beginning that he would reply to four
McMahon(S).-(EN) Herr Dankert sagte doch ein gangs mit seiner üblichen Sorgfalt, er würde vier

I asked Mr Dankert if that was correct.
Ich habe Herrn Dankert, den Dienstältesten der 31 niederländischen Mitglieder,

Mr Dankert, rapporteur.- Mr President,
Dankert, Berichterstatter.-(E) Herr Präsident,

Mrs Bloch von Blottnitz, Mr Dankert, Lady Elles,
Frau Bloch von Blottnitz, Herr Dankert, Lady Elles,

Report without debate(A4-0062/96) by Mr Dankert, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the closure of Parliament's accounts for the 1995 financial year administrative expenditure.
Bericht(A4-0062/96) von Herrn Dankert im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über den Rechnungsabschluß des Parlaments für das Haushaltsjahr 1995 Verwaltungsausgaben.

Mr Dankert, rapporteur.-(F) Madam President,
Dankert, Berichterstatter.-(F) Der Haushaltsausschuß war der Ansicht,

Mr Dankert, I listened carefully to the rapporteur,
Herr Dankert, ich habe dem Berichterstatter aufmerksam zugehört,

I am sorry that my colleague Mr Motchane is more concerned with arguing the toss with Mr Dankert than with the Council.
Ich bedauere, daß mein Genosse Motchane nicht mit dem Rat, sondern vor allem mit Herrn Dankert polemisiert hat.

Mr Fitzgerald, Mr Dankert(Council), Mr Millan Commission.
Fitzgerald, Dankert(Rat), Millan Kommission.

it is our response to what Mr Dankert so rightly said.
aber wir reagieren damit auf das, was Herr Dankert zu Recht gefordert hat.

BANOTTI(PPE).- Firstly, I would like to say what a pleasure it is to see Mr Dankert in the driving seat.
Banotti(PPE).-(EN) Zuerst möchte ich meine Freude darüber ausdrücken, Herrn Dankert auf dem Fahrersitz zu sehen.

I wish to associate myself with what our colleague Mr Dankert has said here.
Lassen Sie mich an das anschließen, was der Kollege Dankert hier gesagt hat.

FORD(S), in writing.- I will be supporting this report by my Dutch colleague, Mr Dankert.
Ford(S), schriftlich.-(EN) Ich werde den Bericht meines niederländischen Kollegen Dankert unterstützen.

A 2-45/87 by Mr Dankert, on behalf of the Com mittee on Budgetary Control,
A2-45/87 von Herrn Dankert im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Ver waltungsprobleme im Weinwirtschaftsjahr 1983/84,

A 2-45/87 by Mr Dankert, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on management problems
A2-45/87 von Herrn Dankert im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Ver waltungsprobleme im Weinwirtschaftsjahr 1983/84,

Mr Dankert(Council), Mr Delors(Commission), Mr Cot, Mr Oreja Aguirre, Mr von Wechmar, Mr Prag, Mr Napolitano, Mrs Aglietta, Mr Musso, Mr Bonde, Mr Ephremidis, Mr Blot, Mr D. Martin, Mr Penders, Mr Bertens, Mr Van der Waal, Mr Hänsch, Mrs Grund, Mr Woltjer, Mr Dankert, Mr Escuder Croft.
Dankert(Rat), Delors(Kommission), Cot, Oreja Aguirre, von Wechmar, Prag, Napolitano, Aglietto, Musso, Bonde, Ephremidis, Blot, D. Martin, Penders, Bertens, Van der Waal, Hänsch, Grund, Woltjer, Dankert, Escuder Croft.

Mr Bonde; Mr Dankert; Mr Bardong;
Bonde, Dankert, Bardong, Frau Oppenheim,

Mr Dankert, the fact that we are having a legal dispute is something which should,
Herr Dankert, daß wir jetzt einen Rechtsstreit haben, das dürfen wir uns im Prinzip selbst