DANKERT in English translation

• dankert

Examples of using Dankert in German and their translations into English

Dankert.-(NL) Ich bin mir mit Herrn Paisley völlig einig,
DANKERT.-(NL) I entirely agree with Mr Paisley, but I am simply

Dankert.-(NL) Die Befugnisse auf diesem Gebiet sind natürlich weitgehend Befugnisse der Mitgliedstaaten.
DANKERT.-(NL) The powers in this area are naturally to a considerable extent Member States' powers.

Dankert.-(NL) Ich möchte darauf hinweisen, daß sich Deutschland in Frieden hat vereinigen können,
DANKERT.-(NL) I should like to point out that Germany has been able to reunite in peace

Dankert, Berichterstatter.-(F) Ich glaube,
Mr Dankert, rapporteur.-(F) Madam President,

Dankert(S).-(FR) Wenn ein Antrag vom Haushalts ausschuß angenommen wurde, werden die weniger weit gehenden Anträge automatisch hinfällig.
Mr Dankert(S).-(FR) When an amendment is adopted by the Committee on Budgets less far-reach­ing amendments are automatically dropped.

Wie die Kollegen Dankert und Wemheuer würde auch ich jedoch eine Erweiterung des Aufgabenbereichs der heutigen UCLAF begrüßen.
Like other honourable Members, Mr Dankert and Mrs Wemheuer, I would prefer to see that broader remit given to the UCLAF we already have.

Dankert, Berichterstatter.-(E) Herr Präsident,
Mr Dankert, rapporteur.- Mr President,

Dankert, Berichterstatter.-(F) Der Haushaltsausschuß war der Ansicht,
Mr Dankert, rapporteur.-(F) Madam President,

Fitzgerald, Dankert(Rat), Millan Kommission.
Mr Fitzgerald, Mr Dankert(Council), Mr Millan Commission.

Lassen Sie mich an das anschließen, was der Kollege Dankert hier gesagt hat.
I wish to associate myself with what our colleague Mr Dankert has said here.

Ford(S), schriftlich.-(EN) Ich werde den Bericht meines niederländischen Kollegen Dankert unterstützen.
FORD(S), in writing.- I will be supporting this report by my Dutch colleague, Mr Dankert.

Dankert(Rat), Delors(Kommission), Cot, Oreja Aguirre, von Wechmar, Prag, Napolitano, Aglietto, Musso, Bonde, Ephremidis, Blot, D. Martin, Penders, Bertens, Van der Waal, Hänsch, Grund, Woltjer, Dankert, Escuder Croft.
Mr Dankert(Council), Mr Delors(Commission), Mr Cot, Mr Oreja Aguirre, Mr von Wechmar, Mr Prag, Mr Napolitano, Mrs Aglietta, Mr Musso, Mr Bonde, Mr Ephremidis, Mr Blot, Mr D. Martin, Mr Penders, Mr Bertens, Mr Van der Waal, Mr Hänsch, Mrs Grund, Mr Woltjer, Mr Dankert, Mr Escuder Croft.

Bonde, Dankert, Bardong, Frau Oppenheim,
Mr Bonde; Mr Dankert; Mr Bardong;

Dankert, amtierender Präsident der Europäischen Politi schen Zusammenarbeit.-(NL)
DANKERT, President-in-Office of European Political Cooperation.-(NL) During the extraordinary

A2-45/87 von Herrn Dankert.
A 2­45/87 by Mr Dankert.

Welche Ansicht vertritt Herr Dankert?
What is Mr Dankert's opinion?

Und von Herrn Dankert Dok. 1-174/81.
And Mr Dankert Doc. 1-174/81.

B2192/89 von Herrn Dankert und anderen, Dok.
Β 2­192/89 by Mr Dankert and others; Doc.

Dankert.-(NL) Ich verstehe Sie vollkommen.
DANKERT.- I fully understand.

Herr Piet Dankert Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Niederlande.
HE Mr Piet Dankert State Secretary for Foreign Affairs of the Nether­lands.