MR WATSON in German translation

• Herr Watson
• Mr. Watson
• Kollegen Watson
• Mr Watson
• Herrn Watson
• Kollege Watson

Examples of using Mr watson in English and their translations into German

Thank you, Mr Watson.
Ich danke Ihnen, Herr Watson.

President.- Thank you very much, Mr Watson.
Der Präsident.- Vielen Dank, Herr Watson.

Mr Watson, we will have more to discuss.
Wir werden noch darauf zurückkommen, Herr Watson.

Finally, allow me to congratulate you, Mr Watson.
Schließlich möchte ich Sie beglückwünschen, Herr Watson.

Firstly, I thank Mr Watson for the information.
An erster Stelle möchte ich mich bei Herrn Watson für die Informationen bedanken.

This brings me to the point Mr Watson made, namely that of energy.
Das bringt mich zu dem von Herrn Watson angeführten Punkt, nämlich der Energie.

I would, however, like to make some comments on what Mr Watson said.
Lassen Sie mich jedoch auf die Bemerkungen von Herrn Watson antworten.

I too should like to begin by congratulating Mr Watson on the excellent report he has presented us.
Kollegen! Zunächst möchte auch ich dem Kollegen Watson zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, den er uns vorgelegt hat.

O-0024/2004- B5-0069/2004 by Mr Watson on behalf of the Group of the European Liberal,
O-0024/2004- B5-0069/2004 von Herrn Watson im Namen der Fraktion der Liberalen

B5-0132/2002 by Mr Watson and others, on behalf of the Group of the European, Liberal, Democrat and Reform Party, on the observer status of Taiwan in the WHO;
B5-0132/2002 von Herrn Watson und anderen im Namen der ELDR-Fraktion zum Beobachterstatus von Taiwan bei der WHO;

Moralpolitik off against each other, as Mr Watson has said.
die Realpolitik gegenüber der Moralpolitik- wie Kollege Watson gesagt hat- auszuspielen.

Mr President, may I first of all take the opportunity to congratulate Mr Watson on the preparation of this report.
Herr Präsident, ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen und Herrn Watson zu seinem Bericht, der sehr ausgewogen

Did Mr Duff strike a blow and relegate Mr Watson to the second row of the Liberal Group?
Hat Herr Duff zum Schlag ausgeholt und Herrn Watson in die zweite Reihe der Liberalen Fraktion verbannt?

The fresh proposal by Mr Watson is an improvement,
Der neue Vorschlag von Herrn Watson stellt eine Verbesserung dar,

On the other hand- and here I agree with Mr Watson- how we can control actions such as those of President Saakashvili?
Andererseits- und hier stimme ich Herrn Watson zu-, wie können wir Maßnahmen wie die von Präsident Saakaschwili kontrollieren?

For that I thank Mr Watson for his good recommendation that I appear less on television
Daher danke ich Herrn Watson für seinen guten Rat, ich sollte weniger im Fernsehen auftreten

the point that Mr Watson has raised is correct
Gemäß unserer Geschäftsordnung ist der von Herrn Watson vorgetragene Punkt korrekt

Rights, Justice and Home Affairs, Mr Watson.
innere Angelegenheiten, Herrn Watson, gebührt Anerkennung für diesen Bericht.

Mrs Maij-Weggen and Mr Watson.
Frau Maij-Weggen und Herrn Watson beglückwünschen.

In conclusion, Mr Watson' s report has fortunately made real progress following the work in committee on the initial report by Mrs Klamt.
Abschließend würde ich aber sagen, dass der Bericht von Herrn Watson nach der Ausschusstätigkeit über den ursprünglichen Bericht von Frau Klamt erfreulicherweise einen echten Fortschritt darstellt.