MRS DOYLE in German translation

• Frau Doyle
• Mrs. Doyle
• Kollegin Doyle
• Frau Doyles

Examples of using Mrs doyle in English and their translations into German

Tomorrow, if you are not prepared to accept what Mrs Doyle and I are saying,
Wenn Sie morgen nicht bereit sind, Frau Doyles und meine Argumente zu akzeptieren, dann sollten Sie

I agree fully with the view expressed by Mr Poettering and Mrs Doyle that there can be no question of casting collective blame on any group of people or nations for the scourge of terrorism.
Ich stimme mit Herrn Poetterings und Frau Doyles Auffassung völlig überein, dass es nicht in Betracht kommen kann, irgendeiner Personen- oder Ländergruppe die Kollektivschuld für die Geißel des Terrorismus zuzuschieben.

(FR) Madam President, Mrs Doyle, I believe, firstly,
Frau Präsidentin! Frau Doyle, ich glaube erstens,

On a more serious note, I believe the mechanisms we are considering- and here I am also replying to what Mrs Doyle said a moment ago- are not a stick to be used against the developing countries.
Ernsthaft gesprochen glaube ich, dass die Mechanismen, über die wir nachdenken- und hier antworte ich auch auf die Ausführungen von Frau Doyle von vorhin-, keinen abschreckenden Charakter gegenüber den Entwicklungsländern haben.

I am very pleased that this proposal gets the support of all speakers this evening, except for Mrs Doyle, whom I can no longer convince,
Es freut mich sehr, dass dieser Vorschlag heute Abend von allen Abgeordneten befürwortet wird, mit Ausnahme von Frau Doyle, die ich nicht mehr überzeugen kann,

When I hear my fellow Member, Mrs Doyle, say that we have proceeded much too quickly, I really do find this rather appalling,
Wenn ich höre, dass meine Kollegin Doyle sagt, wir wären zu schnell vorgegangen, dann finde ich das schon ziemlich traurig angesichts der Diskussionen, die wir über Monate mit der Kommission und dem Rat geführt haben,

In that I agree wholly with Mrs Doyle.
In diesem Punkt stimme ich Frau Doyle voll und ganz zu.

Are you still in any doubt, Mrs Doyle?
Haben Sie noch irgendwelche Zweifel, Frau Doyle?

These measures have also been mentioned by Mrs Doyle.
Diese Maßnahmen hat auch Frau Doyle genannt.

Do you wish to pose your supplementary question Mrs Doyle?
Frau Doyle, möchte Sie Ihre Zusatzfrage nicht stellen?

On that score I agree totally with what Mrs Doyle said.
In diesem Punkt stimme ich Frau Doyle vollkommen zu.

Mrs Doyle presented a procedural motion,
Frau Doyle hatte einen Verfahrensantrag gestellt,

Mrs Doyle, we will actually finish at 8 p.m. as intended.
Frau Doyle, wir werden wie beabsichtigt um 20 Uhr schließen.

I will refer here to a statement made by Mrs Doyle.
Ich werde mich hier auf eine Bemerkung von Avril Doyle beziehen.

Mrs Doyle, did you want to make a point of order?
Frau Doyle, Sie wollten einen Antrag zur Geschäftsordnung stellen?

Could you also let our friend Mr Poettering know, Mrs Doyle?
Könnten Sie das, Frau Doyle, auch dem Kollegen Hans-Gert Poettering übermitteln?

Please allow me to say something about the issue that Mrs Doyle mentioned.
Lassen Sie mich bitte noch ein Wort sagen zu dem Problem, das Frau Doyle angesprochen hatte.

Yes, Mrs Doyle, the presidency is totally motivated in this direction.
Ja, Frau Doyle, die Ratspräsidentschaft ist hoch motiviert, diese Richtung einzuschlagen.

He has informed us that he will answer Mrs Doyle's questions in writing.
Er hat uns informiert, dass er Frau Doyles Fragen schriftlich beantworten wird.

That is undoubtedly the most difficult challenge we will have to tackle, Mrs Doyle.
Das ist zweifelsohne die schwierigste Aufgabe, die wir zu lösen haben, Frau Doyle.