MRS MANN in German translation

• Frau Mann
• Kollegin Mann

Examples of using Mrs mann in English and their translations into German

Mr President, for one thing I would just like to say that Mrs Mann is now experiencing something which has also happened to me,
Herr Präsident! Ich möchte zum einen nur sagen, daß die Kollegin Mann jetzt etwas erlebt, was mir auch schon passiert ist,

because this was also my Committee's concern, and Mrs Mann has carried this out with determination once again.
das auch ein Anliegen meines Ausschusses war, und Kollegin Mann hat dies nochmals dezidiert ausgeführt.

Mr President, I should first like to thank Mrs Mann most sincerely for her report
Herr Präsident! Ich möchte mich zunächst ausdrücklich bei Frau Mann für den Bericht bedanken,

At this point, I should like to thank Mrs Mann for her explicit support for the Commission's communication
An dieser Stelle möchte ich mich bei Frau Mann dafür bedanken, dass sie die Mitteilung der Kommission

I was here in the House last year to discuss the report which Mrs Mann presented on the New Transatlantic Agenda,
Letztes Jahr war ich ja schon einmal an dieser Stelle, um den Bericht, den Frau Mann über die neue transatlantische Agenda abgegeben hat,

The regulation put forward by the Commission is therefore very timely, and Mrs Mann' s excellent report is even more so. On behalf of my group I would like to congratulate Mrs Mann on her work, thanks to which, the Commission' s proposal is now much more coherent and effective.
Hier liegt die Opportunität der von der Kommission vorgelegten Verordnung und in noch stärkerem Maße die Opportunität des ausgezeichneten Berichts von Frau Mann, der ich im Namen meiner Fraktion zu ihrer Arbeit gratulieren möchte, durch die der Vorschlag der Kommission verbessert und wesentlich kohärenter und effektiver gestaltet werden konnte.

Finally, regarding the good news that Mrs Mann gave us on the joint demonstration in Cancun by the European Parliament
Schließlich möchte ich auf die gute Nachricht von Frau Mann eingehen, dass das Europäische Parlament und die Internationale Parlamentarische

I therefore thoroughly support Mrs Mann's report.
Ich unterstütze daher nachhaltig den Bericht von Frau Mann.

I think Mrs Mann has produced an absolutely outstanding piece of work.
Ich denke, da ist Frau Mann ein ganz ausgezeichnetes Stück Arbeit gelungen.

The amendment to Mrs Mann's report is a little more complicated.
Der Änderungsantrag zum Bericht von Frau Mann ist etwas komplizierter.

As our rapporteur Mrs Mann said, there must be transparency
Wie bereits unsere Berichterstatterin, Frau Mann, betonte, sind Transparenz

I must compliment Mrs Mann anyway on the form
Ich beglückwünsche übrigens Frau Mann zu ihrem Bericht, sowohl was die Form

Finally, I congratulate Mrs Mann for the quality of her work
Abschließend beglückwünsche ich Frau Mann zu ihrer vorzüglichen Arbeit

I agree with Mrs Mann that the country has seen decades of neglect.
Hier möchte ich die Kollegin Mann unterstützen. Das Land war jahrzehntelang vernachlässigt.

Indeed, as Mrs Mann has rightly said,
Wie Frau Mann schon sagte,

Mr President, first of all I too would like to congratulate the rapporteur, Mrs Mann.
Herr Präsident, zunächst einmal möchte auch ich der Berichterstatterin Frau Mann gratulieren.

Thank you Mrs Mann, but the discussion of the Minutes ended over an hour ago.
Frau Mann, ich danke Ihnen für Ihre Erklärung, aber über das Protokoll haben wir bereits vor mehr als einer Stunde gesprochen.

This suggestion is already implied to some degree in Amendment 5 by Mr Ford and Mrs Mann.
Dieser Vorschlag ist bereits in gewisser Weise in Änderungsantrag 5 von Herrn Ford und Frau Mann enthalten.

I entirely agree with Mrs Mann as far as that is concerned.
und ich bin mit Frau Mann diesbezüglich völlig einverstanden.

As Mrs Mann says, we shall have Daimler Benz and Chrysler on both sides of the Atlantic.
Frau Mann sagte es bereits: Daimler Benz/Chrysler auf beiden Seiten des Atlantik.