MUAMMAR in German translation

• Muammar
• Muhammar
• Muamar

Examples of using Muammar in English and their translations into German

The Palestinian terrorist was Muammar Ata Mahmoud, 56, from Hebron.
Der unter Verdacht stehende Attentäter ist Mahmud Atta Muammar aus Hebron 56.

They invaded Libya because Muammar Qaddafi would not relinquish official positions-which he did not hold.
Sie überfielen Libyen, weil Muammar Gaddafi offizielle Positionen nicht aufgeben wollte- die er nicht innehatte.

Saddam Hussein and Muammar Gaddafi were brutal dictators
Saddam Hussein und Muammar Gaddafi waren brutale Diktatoren

For more than four decades, the Libyan people have been ruled by a tyrant-- Muammar Qaddafi.
Seit mehr als vierzig Jahren werden die Bürger Libyens nun von einem Tyrannen regiert- Muammar Gaddafi.

But efforts by leaders like Muammar Gadafi to increase the Muslim population in some countries,
Aber der Aufwand, den Führergestalten wie Muammar Ghadafi in einigen Ländern betrieben haben,

When Muammar Gaddafi threatened to exterminate the entire city of Benghazi,
Als Muammar Gaddafi drohte, die Stadt Bengasi vollständig zu vernichten,

Libya's ruler Muammar al-Gaddafi was seen as a sponsor of terror who was trying to make a nuclear bomb.
Libyens Herrscher Muammar al-Gaddafi galt als Terror-Sponsor, der an der Atombombe bastelte.

Fidel Castro, Muammar al-Gaddafi, Kim Il-sung,
Fidel Castro, Muammar al-Gaddafi, Kim il Sung,

A terrorist attack that the western press falsely presented as a"democratic revolution" against"the regime" of Muammar el-Qaddafi.
Einen Terroranschlag, den die westliche Presse fälschlicherweise als eine"demokratische Revolution" gegen"das System" von Muammar al-Gaddafi darstellte.

The question is still making the rounds exactly a year after the fall of his father Libyan dictator Muammar Al Gaddafi.
Diese Frage wird genau ein Jahr nach dem Sturz seines Vaters, dem libyschen Diktator Muammar Al Gaddafi, immer noch gestellt.

And this is... Colonel Muammar Al-Gaddafi.
Und das ist Oberst Muhammar Gadhafi.

Muammar Al Gaddafi is an egocentric,
Muammar Al Gaddafi ist egozentrisch,

Likewise, Libya's Muammar Khaddafi may be succeeded by his son, Seif el Islam.
Auch Libyens Staatschef Muammar Gaddafi könnte von seinem Sohn Seif el Islam beerbt werden.

They demonise Muammar Qaddafi and David Duke
Sie dämonisierten Muhammar Gaddafi oder David Duke

expects soon to be welcomed personally by the President of Libya- colonel Muammar al-Gaddafi in connection to the nurses.
in Verbindung mit der Macht in Libyen und erwartet so bald wie möglich von Muamar Kadafi empfangen genommen zu werden.

When Libya's Muammar el-Qaddafi threatened to kill his rebellious detractors like“rats,” a UN coalition intervened under an emerging global doctrine: the responsibility to protect.
Als der libysche Staatschef Muammar al-Gaddafi drohte, seine rebellischen Kritiker wie„Ratten“ umzubringen, intervenierte eine UN-Koalition unter einer neuen globalen Doktrin: der Schutzverantwortung.

only to rejoice over the overthrow of Colonel Muammar Gaddafi by… NATO.
gegen jegliche äußere Machteinmischung in sein Land auftrat, bevor er sich des Sturzes von Oberst Muamar Kadhafi….

Tarhouna- suspected to be supporting the Muammar Gaddafi, a crime punishable by death
unter der Bevölkerung, welche die Rebellen verdächtigen, Muamar Gaddafi Beistand zu leisten,

Muammar Kaddafi escaped unharmed.
Muammar al-Gaddafi entkam unverletzt.

Welcome to Hell, Muammar!
Willkommen in der Hölle, Muammar!